您现在的位置是：主页 > 知识 > 知识

朱熹古诗词

admin2024-02-13【诗人】人已围观

简介春日朱熹（宋）美丽的泗水海岸，一望无际的景色一时间焕然一新。很容易认出，东风里，总有千色春。完全的翻译和注释翻译风和日丽的时候，可以到泗水河边去郊游，一望无际

春日

朱熹（宋）

美丽的泗水海岸，一望无际的景色一时间焕然一新。

很容易认出，东风里，总有千色春。

完全的

翻译和注释

翻译

风和日丽的时候，可以到泗水河边去郊游，一望无际的景色会焕然一新。

每个人都可以看到春天的面孔。春风徐徐，鲜花盛开，色彩斑斓。到处都是春天的景色。

春日：春天。

胜利日：天气晴朗的好日子，也能表现出人们的好心情。

巡芳：春游、郊游。

泗水：河流名称，在山东省。

宾：水边、河边。

无边：无边无际。

景物：风景。

易：普通，容易。 “易辨”就是容易辨认。

东风：春风。

参考资料：完美

1.国王照顾农民。钱嘉诗评. 南京：凤凰出版社，2006：84-85

2. 黄慎译注。朱熹诗译选. 成都：巴蜀出版社，1990：79-80

欣赏

这首诗从表面上看是一首山水诗，描写了春天的美丽景色；其实这是一首哲理诗，表达了诗人在乱世中追求圣人之路的美好愿望。全诗寓理于象，意趣盎然，立意文笔精彩。

第一句是“胜日巡芳泗水岸”：“胜日”指出明天的时间； “四水宾”指出位置； “寻芳”点明了主题。一句话叙述分为三个层次，尤其是穴位“四水宾”，是作者有意的安排。 “巽”字不仅表达了作者的激动之情，也给诗增添了许多情趣。

第二句“风光乍新”，写的是观赏春天景色的初步印象。《风光无际》继承了第一句“向阳寻香”，讲述了寻香的结果。用“无边无际”来形容眼前的一切景色。 “新时刻”不仅描写了春天回归大地、自然风光焕然一新，而且描写了作者的郊游。

创作背景

从字面上看，这首诗是作者在春游时写的春游感想。根据作者的年龄，估计写这首诗的时候，泗水土地已经被金人占领了。泗水春游不是现实，而是虚构。作者没有去过泗水，但这首诗却写的是泗水。究其原因，与朱希谦的心理以及他对孔子的喜爱有关。他向往孔子住在竹寺，吟诵弦歌，传道授业时的伟大事迹。于是我就想到处走走，寻找香味。因此，这首诗实际上是以孔子圣地泗水为背景的。

参考资料：完美

1. 黄慎译注。朱熹诗译选. 成都：巴蜀出版社，1990：79-80

2.孟万福等。千家诗歌鉴赏词典．西安：世界图书出版西安公司，2006：3-5

朱熹

朱熹（1130年9月15日—1200年4月23日），五十二行人，字初郎，号季言，字元惠，字仲惠，号惠安。后人称惠翁，又名朱熹。紫阳先生、考亭先生、沧州病老人、云谷老人、泥翁。谥文，又名朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西婺源），南涧府尤溪（今福建三明市）人。南宋著名理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学代表人物，世称朱子，是继孔孟之后最杰出的弘扬儒学的大师。 ► 1396 首诗 ► 157 句名句