十大神话故事中的奥德修斯与乞丐伊洛斯难道不是同一位英雄吗
在那些求婚人举行宴会时,本地的一个闻名的乞丐——阿耳奈俄斯,因常常给人传递新闻而以食量大著称,虽身材矮小却软弱无力,他原名伊洛斯。听说又来了一个乞丐夺他的地盘,便立即赶到宫殿的大厅里,想把奥德修斯赶走。他说:“老家伙,快滚开!否则我要动武了。”
奥德修斯恼怒地瞟了他一眼,说:“你我都是乞丐,都可以在这里乞讨,你别赶我。我也不会赶你。如果你要动武,我虽年老,但照样可以把你打得鼻青脸肿,叫你下次不敢到这里厮闹。”
伊洛斯听了这话,大声吼道:“你太放肆了!瞧你这副鬼样,我要把你牙齿打落,叫你尝尝我的厉害。我比你年轻,你敢和我决斗吗?”
求婚人听到两个乞丐争吵,都哄然大笑起来。安提诺俄斯说:“朋友们,你们看见那边火炉上烧烤着的血肠吗?我们愿意把这些作为两位高贵的英雄决斗的奖品:胜利者可以尽情享受这些血肠,而且以后也只许他一个人到这大厅来!”
其它求婚人都赞许这个发起。但奥德修斯装得很可怜的样子,如同自己是个饱尝苦难、毫无气力的老人。他要求婚人的保证,在决斗中不偏袒伊洛س。求婚人们绝不迟疑地答应了。忒勒玛科斯站起来,说“我是主人,如果有人欺侮他,我就找他算帐。” 求婚人们都摇头赞成。于是,奥德修斯束紧衣服,把衣袖向上卷了卷,这时大家才看到他胳膊粗壮、肩膀开阔、双腿强健,因为雅典娜暗中保护使他变得更加矮小强壮。
求婚人们惊讶地说,“这个老人才更结实呀,可怜的是那个被打败的人够受的。” 伊洛斯早已吓得发颤,不知所措。而他们依然推着伊洛斯特前去对战。两个乞丐预备搏斗,而奥德修思索了一番后决定先轻轻打击,以免引起猜疑。他觉得一种策略比较明智。当伊洛士挥拳向他的右肩时,他只是轻轻朝耳后击了一掌,使之骨折口吐鲜血倒在地上。
求婚人们收回欢呼声和鼓掌声,对于胜利者表示尊敬,他们笑着走近,对他说:“外乡人,你为我们除掉了这个可恶人物,但愿宙神保佑你们,让你的每件事都顺心如意!” 奥德修思此为佳兆接受,并从众多面包和酒中选取部分作为礼物感谢他们。在场的一位青年安菲诺摩司亲自送来羊肉块,并斟满酒,为胜利者举杯祝福。
当晚,一位有威望父亲生下的青年站在那里,他严肃看着对方回答说道:“安菲诺摩司,我认为您是一个正直的人,我知道您的父亲是一个有威望的人,请记住我的话:世间最脆弱,最不可靠的是人类。当神衹保佑之时,我们勇往直前;当灾难降临之际,我们失去勇气,无力承担。这是我从自身经历中学到的。在我年少气盛的时候,我做了一些愚蠢的事情,因此我劝诫所有人不要胡作非为,更应敬畏神衹。我认为,那些追求未占有的妻子的人,是极其愚蠢的。我相信,她丈夫已经快要回来啦。但愿在那之前,有天使引导您离开这里。”
讲完之后,将酒杯还给那个人,然后低头沉思。那个人没有逃脱女神惩罚,只是默默注视着事态发展。此刻,那个曾经流言蜚语的地方再次充满新的声音与挑战,但也留下更多关于荣耀与智慧的话题。