每日一句名人名言名句新芽初绽春意盎然
新生叶片初次绽放,嫩蕾轻轻飘落。偶遇君王后园宴会,美人并肩共赏花。君王亲手摘下梅,赠予心爱之人。她将其插入云髻上,光彩胜过翡翠。日暮时分花朵零落,君恩如流水,不可追回。
每日一句名人名言:春风不度单身家。
类型:咏物梅花
听译文及注释:
新生的嫩叶多么娇媚,它们刚刚绽放的蓓蕾是那样秀美。在这美好的时刻,我幸运地遇到了君王在后园举行的盛大宴会,那里有宫中美女和我共同欣赏着这佳节。我请求君王亲自动用玉指来折下一枝梅,以此作为礼物给他最为倾心的妃子。她将这枝梅插在她的高髻上,那光芒胜过了最珍贵的翡翠。一旦黄昏降临,这些精致的小花就随风而去,而君恩也像流水一样,一去不复返。
注释:
冉冉(rǎn):柔弱下垂的样子。
霏霏(fēi):很盛的样子。
讌(yàn):同宴。
巧笑:笑得很甜蜜。
南威:南威,是古代的一个省称,也是女性名字。
云髻(jì):高高梳理成的一种发式。
翡(fěi)翠:青绿色的玉石,比喻非常珍贵或优雅的事物。
参考资料:
1.詹福瑞主编.齐梁体诗选:河北大学出版社,2004年05月
2.吴小如等 .汉魏六朝诗鉴赏辞典 :上海辞书出版社 ,1992年9月
听赏析:
《咏落梅》是一首深沉而充满忧郁的情感表达。这首诗通过描写落叶与萤火虫来抒发作者对逝去岁月和失去了永恒生命力的哀伤情感。开篇两句“新叶初冉冉、初蕊新霏霏”,既描写了植物生长过程中的自然景象,又隐含着一种忧虑的心态——即使是新的生长,也无法逃脱衰老和死亡这一自然规律。而“逢君后园讌”至“翡翄比光辉”的几句,则转向了一种更加个人化的情感表达,即通过与所爱之人的交流获得幸福,从而超越了死后的孤独。但结尾两句“日暮长零落、君恩不可追”,再次回归到那种无尽的悲凉和对过去快乐时光难以挽留的心境。
创作背景:
谢朓出身于一个世袭的大族家庭,他曾经担任过随州刺史,在那里他见证了皇室内部激烈斗争,并且自己也卷入其中。他因此产生了一种深沉的忧虑,这种忧虑反映在他的作品中,如《咏落梅》这样的诗歌,就成为他情感世界的一部分,用以表达内心深处那份对于生活无常和命运变幻莫测感到不安的情绪。
参考资料:
1.鲁宝玉,汪玉川编著.汉魏六朝诗选:南海出版公司,2004年03月
2.吴小如等 .汉魏六朝诗鉴赏辞典 :上海辞书出版社 ,1992年9月