童子佩韘芄兰之叶
芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。
《芄兰》
佚名
芄兰之支，童子佩觿。
虽则佩觿，能不我知。
容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘。
虽则佩韘，能不我甲。
容兮遂兮，垂带悸兮。
注释：
芄（wán）兰：兰草名，一名萝藦，有白汁的荚实，可食用，其断株形如锥，可以作为装饰品或解结用具。支：借作“枝”。觿（xī）：用兽骨制成的解结用具，如羊角，也可为装饰品。本为佩饰。童子佩戴，是象征成熟男子汉风度。一说“宁”“岂”。知：智，一说“接”。容、遂：舒缓悠闲之貌。一说容为佩刀，遂为佩玉。悸：本为心动，这里形容带下垂、摆动貌。
参考资料：
姜亮夫等，《先秦诗鉴赏辞典》，上海：上海辞书出版社, 1998, pp. 122-123
王秀梅译注，《诗经（上）：国风》，北京：中华书局, 2015, pp. 125-126