权威版三只小猪睡前故事仙鹤哈里发
从前，在遥远的巴格达，有一位名叫查西德的哈里发。他在宫殿中享受着悠闲的时光，偶尔抽根花梨木烟斗，喝上几口咖啡。他的宰相曼苏尔经常在这个时候来见他，他们之间关系融洽。
有一天，曼苏尔面带沉思，哈里发询问其原因。曼苏尔告诉哈里发，他看到一个小贩卖了许多珍奇物品，但因缺钱而生气。为了让宰相高兴，哈里发派人将小贩带到宫殿，让他展示货物。哈里发购买了一些礼物，并给宰相妻子买了一把梳子。
在查看完所有货物后，小贩打开最后一个抽屉，从中取出一盒黑色粉末和一张写有古怪字体的纸。在这两样东西上，小贩声称是从麦加街头捡到的，不知道纸上的内容是什么。如果他们要的话，可以便宜出售给他们。尽管不懂这些字母，但由于对图书馆收藏感兴趣，哈里法买下了这张纸和粉末，并打发走了小贩。
接着，他向宰相提出了关于这些文字的问题，因为他想知道它们意味着什么。他建议请大清真寺里的学者塞利姆来帮助翻译，因为塞利姆通晓各种语言。
很快就请来了博学的塞利姆。当塞利姆仔细阅读这些文字后，他宣布这是拉丁语，并自豪地表示如果不是这样，他愿意被吊死。在命令下翻译后，这些文字指出任何发现这张纸的人都应该赞美神恩惠，而嗅闻盒内粉末并说“穆塔博尔”，可以变成任何动物并理解它们的声音，只要面向东方鞠三个躬并再次念那句咒语，就能恢复原形。但必须注意不要笑，以免忘记咒语，将永远成为动物之一。
经过誓言保密，不会泄露秘密之后，对于这一宝贝感到非常高兴的是国王。这使得国王心情愉悦地决定第二天早晨带着自己的盒子去野外，一起尝试变成动物听听周围世界的声音。