柳斜春未老100句读书名言中的经典之韵
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
出自宋代:苏轼的《望江南·超然台作》
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。
烟雨暗千家。
寒食后,酒醒却咨嗟。
休对故人思故国,
且将新火试新茶。
诗酒趁年华。
类型:写景春天抒情思乡
听译文及注释:
译文:
这首词描绘了一个宁静而美丽的场景。在清新的春风中,一片绿意盎然的柳树随着微风轻轻摇曳,而远方护城河中的半满水面映衬着城市里的繁花似锦。在这样的背景下,是不是可以感受到一种悠闲而又淡定的氛围?夜幕降临时,小雨滴答落在每个家的窗户上,就像是一首无声的歌曲,让人心旷神怡。但是,当我们沉浸在这样的宁静之中,却无法摆脱内心深处对于亲人的思念和对旧居的怀念。这就是这首词所表达的情感——一种既有放纵又有抑制的情绪,对于生活中的各种诱惑和责任都感到犹豫,但最终还是选择享受当下的美好,用诗和酒来庆祝生命中的每一个瞬间。
注释:
“春未老”指的是这个时候还没有到夏天,这段时间里自然界还保留着一些冬日剩余的气息,“风细柳斜斜”则形容了这种温柔而优雅的心情。“试上超然台”意味着要去那个高处观赏整个城市的情况,“半壕春水一城花”描述了一种色彩鲜明、生机勃勃的地方景象。而“烟雨暗千家”,则给人以一种隐秘而神秘的感觉,让人们仿佛置身于一个被薄雾笼罩的小镇。“寒食后”,这里提到的“寒食节”,是一个古代传统节日,每年的清明前两天禁火三天,以纪念介子推,所以这里提到了这一点,也让我们联想到作者可能是在回忆过去或是想象未来的事情。而“酒醒却咨嗟”,则反映了作者在饮过酒之后,对往事与现在之间产生了一种复杂的情感反应,不得不叹息起来。此外,“休对故人思故国”,也许是在说尽管他已经离开自己的国家,但依旧会经常地思考那些离别后的朋友们以及自己曾经生活过的地方;最后,“且将新火试新茶”虽然是一种简单的人生态度,但是它背后透露出的,是一种很深层次的人生哲学——即使环境发生变化,我们仍能找到新的乐趣、新的事物来充实我们的生活,同时也能从中寻找灵感进行创作和表达。
创作背景:
此词大约成于宋神宗熙宁九年(公元1076年),那时苏轼任密州军民部副使。他移居密州期间,在那里修建了一座名为“超然”的高台,那里的环境非常宜人,他就常常登台眺望,并因此写下了许多著名诗篇,其中包括这首《望江南·超然台作》。
参考资料:
《唐宋词鉴赏辞典》(唐·五代·北宋)李静等编著
《唐诗宋词鉴赏大全集》李静等编著