您现在的位置是：主页 > 知识 > 知识

王安石伤仲永原文译文赏析与注释

admin2023-10-30【诗人】人已围观

简介王安石，伟大的中国北宋著名家、思想家、文学家、改革家！他是唐宋八大家之一，其文笔妙绝、思想深刻，作品广泛而且深受世人喜爱，被誉为翰林风月三千首，吏部文章二百年的文

　　王安石，伟大的中国北宋著名家、思想家、文学家、改革家！他是唐宋八大家之一，其文笔妙绝、思想深刻，作品广泛而且深受世人喜爱，被誉为“翰林风月三千首，吏部文章二百年”的文学巨匠！

王安石所创的新法，被称为“唐宋之际最猛最进的一个法。”然而其变法之举，却遭到后人的争议和批判。至今，王安石依然是一个颇具争议的历史人物。而他的诗作却流传千古，最著名的当属《泊船瓜洲》中动人的“春风又绿江南岸，明月何时照我还”！

　　而他的作品《伤仲永》更是一首慷慨激昂、令人泪目的抒情之作，展现了忠臣仲永毅然选择国家利益超过私人感情的崇高品质！

　　方仲永，一个神奇的金溪民！他生来便是一个世隶耕，未学过任何文字，却忽然啼泣着向父亲要求一张纸笔。父亲借来从旁边的人手中，让他写了四句诗，自己定下了自己的名字。这首童谣意在嘱咐养父母、举家亲戚要善待彼此，一名当地秀才看到后，惊叹不已！从此，仲永便拥有了指物成诗的天才，他的文章不止有词的妙，而且文理精深，更是令人叹为观止！这令金溪市民大加赞叹，有些人甚至拿钱求他作诗。父亲为了赚钱，将仲永带到城中拜访这些求诗者，不过更多的时候是让仲永打杂赚钱。在他的父亲看来，这样子的学业是没有必要的。

　　但我却常常对此闻之久久不能忘怀。即便在我十二三岁时，我仍记得看到仲永，但要求他写诗时我却听不到啊。七年之后，我重访这里，仲永已经默默无闻。

　　王子如此评价方仲永：“方仲永之所以得天赐才华，并非因为材料的原因，而是因为上天对他格外青睐。他所拥有的才华是普通人难以企及的。但最终他的才华化为众人皆知的名声，不是因为别人也领悟到了，而是因为他特有的智慧之光散发出去，照亮了前路，啊！”

方仲永，一个真正的神童！他出生在金溪县的一个农民家庭，祖祖辈辈都以种地为生。方仲永五岁那年，他从来没有见过任何书写工具，却突然张大嘴巴哭着要求父亲提供给他。方仲永的父亲大吃一惊，但借来了他想要的纸笔。仲永在上面写下了四句诗，还自称上了自己的名字。他诗中的主题是要孝敬父母、团结族人，非常受到当地的秀才欣赏。从那刻起，只要有了指示，方仲永就能创作出脍炙人口的诗句，他的诗作不仅文采斐然，而且浅显易懂。这一切让同县人们大为惊叹，他的父亲也受到宾客的礼遇，有些人甚至愿意花钱买方仲永的诗作。方仲永的父亲为了赚更多的钱，每天要带着方仲永到同县各地拜访客人，不让方仲永去上学。

　　这个故事我已经听了很久。在明道年间，我跟随着我的先人回到家乡，当时我已经十二三岁了，我见到了方仲永。我叫他写诗，可是却不能与曾经的名声相提并论。七年后，我回到扬州，再次到舅舅家，问起方仲永的近况。他说：“现在他已经鲜有人知了。”

　　方仲永是一个诞生就注定了要成为神童的人，他所拥有的这种才华是上天所赋予的。他的才华之所以会为众人所知，不是因为有其他人的领悟，而是因为他自己的智慧，他在前行的路上发出了璀璨的光芒，令人叹为观止！

方仲永，这位神童的故事可以让人激动到内心深处！他出生在金溪县，家境贫寒，一家人靠种田为生。在方仲永五岁的时候，他竟然从未见过书写工具，却突然大哭着要求父亲借给他。父亲借来了，方仲永便展开了他的神奇才华，指着物品创作出了四句有意义的诗，还在上面写下了自己的名字。这首诗的主题是嘱咐大家要孝敬父母，关心家里的亲戚，很快流传到了全境的秀才耳中，被大家推崇。方仲永之后再也不需要耗费太多精力，只用指着什么就能写出动人的诗句，文采斐然。这让他的家乡人感到了惊讶，纷纷高看他的父亲，有的人更是愿意花钱求他作诗。但方仲永的父亲为了钱财，每天都要牵着他去走访各地让人家看他作诗，从未让他去学习。

　　我听说这个故事已经有很长时间了。在明道年间，我随着先人回到故乡，十二三岁的我便在舅家见到了方仲永。我曾请求他作诗，但他写出来的诗却已经远不如以前的那么著名。再加上七年后，我重访故地时去问他，他说：“他已经和常人一样了。”

　　可是，王安石更长远地看待了这个问题。他说方仲永的才华是上天的馈赠，他所拥有的智慧非常出众，天赋异禀。但是，最终他却只成为一个普通的人，因为他没有受到恰当的教育。一个像他这样聪明的人，天生就有天赋异禀，却没有机会得到学习、教育的机会，最终只能成为一个普通人。那么，我们怎么应对生来就没有聪明的人呢？他们什么都没有，甚至受到了有害的教育，他们会变成怎样的人呢？

注释：