老爷！你知道吗？在哈隆·阿尔·拉希德统治巴格达的时代，人们相信女妖和魔法师存在。但是，如果有人认为这些故事都是虚构的，那么他们完全错了。在我亲眼所见的一件事中，显然有妖魔作怪。

许多年前，在我的祖国德国，有一座名城。城里住着一个鞋匠和他的妻子，他们过着俭朴而安分守己的生活。白天，鞋匠坐在街道拐角处修补鞋子和拖鞋。如果有人想要托他做新鞋，他也愿意，但这时他需要先买皮革，因为他很贫穷，没有家里的存货。他妻子卖蔬菜和水果，这些都是她自己在门口的小菜园种出来的。她穿得很干净，而且会把蔬菜摆放得又整齐又好看，所以很多人喜欢购买她的产品。

这两口子有一个漂亮的儿子，他眉清目秀、身材端正，即使只有十二岁，也长得相当高。他总是在市场上帮助母亲，把一些东西送到她们家的客户家去。他总不会空手回来，不是带着一枝美丽花朵，就是一枚钱币或块点心，因为那些厨师主人的主人看到这个俊秀孩子被领到家里，都会高兴地给他一些小礼物。

有一天，鞋匠婆坐在市场上卖菜，就像平常一样。她的面前摆着几只筐，其中包括白菜、各种卷心菜以及其他蔬菜和种籽。在一个小筐里，还放着新鲜的梨子、苹果和杏树果实。小雅各——这是孩子名字，用清脆的声音喊道：“来这里啊，先生们！看看这些嫩绿色的白菜，看看香气浓郁的地瓜！太太们，这儿还有新鲜梨、苹果和杏！谁要买？我妈妈要价很公道！”孩子这样吆喝。

就在这时，一位老太婆走来。她穿了一身破旧衣服；脸色瘦骨嶙峋；眼睛红红的，一张钩鼻尖尖地垂挂在下巴。她走路拄着一根长拐杖，却难以说出她是怎样走路的，因为她摇摇晃晃好像腿上装了轮胎似的，每次都几乎都会跌倒，将她的尖鼻撞向地面。

鞋匠婆专注看着这个老太婆，她每天坐在市场上已经十六年了，从未见过如此奇怪的人。当老太婆一步步靠近，并站在她的摊位前时，她不禁吃了一惊。“您就是卖蔬菜汉娜吗？”老太婆用嘶哑刺耳的声音问，同时不断摇动脑袋。“是的，我就是。” shoe-maker's wife回答，“您想买点什么？”

“看看，看看卷心菰，看看卷心菰；我要买的是，你这里有没有？” 老妇人边说边弯腰低头看着堆放在桌上的卷心菰，用蜘蛛般的手指去抓那些既整齐又好看的地瓜叶片。一棵接一棵地送进那双黑暗且丑陋的手中，然后再闻它们。这让 shoe-maker's wife 不禁感到不安，但她也不敢说话，因为挑选蔬食是一个顾客权利，再者，她还觉得这个老妇人特别可怕。

当那个奇异女子把所有的地瓜叶翻遍后，她嘟嘟哝哟地说：“烂透了，无用的东西，没有任何一种是我想要的一样的五十年前的比现在更好！”