冷酷的心写一篇童话的温暖与冰霜对偶
在施瓦本的旅途中，千万别忘了探访黑森林，那里不仅有茂密的杉树，还有与周边地区居民不同的居民。他们高个子、肩宽肌肉发达，可能是因为每天吸入冷杉林的浓郁香气，使他们自青春少年起就呼吸顺畅，眼睛明亮，有一种坚定的勇敢品质。他们的习俗和服饰也与居住在外面的居民大不相同。巴登州黑森林居民穿着最漂亮，最讲究，他们的胡子自然生长，上身短上衣下搭肥大的裤子，脚穿鲜红色的长襪尖帽檐宽广，这种打扮让人既奇特又庄重威严。
这里的人以制作玻璃闻名，也做钟表已经销往半个地球。在另一边森林里生活的是同族类别的人们，他们不同于玻璃制造者和木材商。他们经营木材行，当地砍伐自己的冷杉，然后将木材沿河运输至尼卡尔河，再流入莱茵河一直到荷兰。
这些人习惯了恶劣条件的流浪生活，他们乐趣是乘木筏随河水奔流，而苦恼则是回到岸上回家。他们衣服也不同于另一边制玻璃人的装扮：深色亚麻布短上衣胸前绿色背带宽一手寬褲子皮革黑色口袋探出黄铜尺寸荣誉标志而驕傲快樂就是他們長統靴，這些駕木筏的人隨意走動三尺深水裡不濕雙腳。
不久前，黑森林居民还相信有精灵存在，但这种迷信已逐渐消失。这类传说中的精灵根据地区差异而变化。“小玻璃人”戴尖帽紧身短上衣宽大褲子鲜红长襪，“荷兰鬼米歇尔”则为巨人穿著驾驶木筏者的服装许多见过他的人断言他的钱包里的钱不足付那双牛犢皮做成的长统靴费用。
据说曾经有一个青年跟这两个精灵发生了一段非凡经历，这就是我要讲述的一个故事。寡妇芭芭拉·孟克太太丈夫去世后，她开始培养她的十六岁儿子也干起了烧炭工作年轻的小伙子彼得·孟克聪明却另有一番想法，他渴望超越平庸的一生但当他洗净污垢时穿着父亲银纽扣节日装套新红襪步履庄严被后面有人暗赞其美好瞬间被识破“哎喂原来不过是燒炭夫彼得·孟克”。
