鹳鸟安徒生童话里的黑色幽默故事
在一个小城市的最末尾的一座屋子上,有一个鹳鸟窠。鹳鸟妈妈和她的四个小孩子坐在里面,他们伸出小小的头和小小的黑嘴——因为他们的嘴还没有变红。在屋脊上不远的地方,鹳鸟爸爸在直直地站着。他把一只脚缩回去,为的是要让自己尝点站岗的艰苦。他站得多么直,人们很容易以为他是木头雕的。他想“我的太太在她的窠旁边有一个站岗的,可有面子了。谁也不会知道,我就是她的丈夫。人们一定以为我是奉命站在这儿的。这可真是漂亮!”于是他就继续用一只腿站下去。
下边街上的孩子们在玩耍,当他们看到鹳鸟的时候,他们中间最大胆的一个孩子——不一会所有的小孩——就唱出一支关于鹳鸟的古老歌。不过他们只唱着他们所能记得那一点:
鹳鸟,鹳鳥,快些飛走;
去呀,這天你待在家里時。
你的老婆在窩裡睡覺,
抱著四個寶寶。
他們說:“請聽這些孩子唱什麼樣的事情!”
“他們說我們會被吊死和燒死!”
“不要管這些事兒!”
“你們只要不理,那什麼事也沒有!”
第二天,小孩們又出来玩耍,又看到了那些鴉雞,他們開始唱道:
老大將會被吊死,
老二將會被打死……
他們繼續唱著,並指著鴉雞,只有一位叫彼得的小孩說讥笑動物是一桩罪過,所以他自己也不願意參加。
鴉雞媽媽安慰她的小孩。“你們不要去理會這類的事。”她說,“你們應該看看爸爸站得多麼穩,而且他還是用了一條腿站在那裡!”
第三天,小孩們再次來到那裡,他們繼續演奏他的古老歌曲:
呱!——呱! 呀!
呱! 呀!
但是當他們問到之後的事情時,鴉雞媽媽告訴他們:“然後所有的小鳥---這國家中的所有鴉雞---將全體集合拢來;於是秋天的大演習就開始了。那時大家都好好地飛,這非常重要。不好的話,就會讓軍官用嘴啄死。”
“我们会被打死吗?”
“你要聽我的话,不要聽他們的话,”鴉雞媽媽說,“這次大演習之後,我们将飞到温暖国度里去,从这里飞过高山和树林,我们将飞到埃及去。”
当时我们已经长大,可以从窠里跳起来,并且远远向四周眺望。当鸦鸡父亲每天回来时总是在带来美味食物给他的宝贝们,比如青蛙、小蛇以及其他鸦鸡喜欢吃的一切美食啊。啊,当他开始做一些表演的时候,他们那么开心啊!然后他讲故事给她们听,这些都是关于沼泽、树林以及其他神秘地方的情景。而当夜幕降临,他们围坐在一起,用火光照明,一起聆听这些故事,而这个家族对彼此充满爱与关怀,无论外界发生什么变化,都能够共同面对生活中的挑战与困难。