从前有一个商人，非常富有，他的银元可以铺满一条街，而且多余的还能用来铺一条小巷。不过他没有这样做；他有别的方法使用他的钱。他拿出一个毫子，必定要赚回一些钱。他就是这样一个商人——后来他去世了。

他的儿子现在继承了全部的财富；他生活得很愉快；每晚都去参加化装舞会，用纸币做风筝，用金币——而不用石片——在海边玩着打水漂的游戏。这样，钱就很容易花光了；他的钱真的就这样花光了。最后只剩下四个毫子，此外还有两双鞋和一件旧睡衣。他的朋友们现在再也不愿意跟他来往了，因为他再也不能跟他们一起逛街。不过这些朋友中有一位心地善良的人，送给他一只箱子，说：“把你的东西收拾进去吧！”

这是一只滑稽的箱子。一按锁，它就能飞起来。这真的是魔法！它带着他从烟囱里飞出去去了，一直到云层上面越飞越远。箱底发出响声，他非常害怕，怕它裂开，因为那样的话，他翻筋斗可就难以控制了！愿上帝保佑！

不知不觉间，他居然飞到了土耳其人的国家里去了。他把箱子藏在树林里的枯叶下，然后走进城里。这并不困难，因为土耳其人穿着与他一样的一双拖鞋和一件睡衣。他遇见了一位抱孩子的小母牛。

“喂，您，那位土耳其的小母牛，”说，“您知道那座宫殿窗户那么高，是怎么回事？”

“那是国王女儿住的地方呀！”她回答。“有人曾预言，她将因为爱情变得非常不幸，因此谁也不能去看她，不是国王和王后都在场。”

“谢谢您！”商人的儿子说。他回到树林里坐进盒中，又一次升空，从窗口悄无声息地爬入公主房间。

公主正躺在沙发上熟睡。她如此美丽，以至于商人的儿子忍不住吻了一下她。她醒来，大吃一惊。但是当听说自己被一个来自天上的神保护时，她觉得舒服多了。

于是他们便挤坐在一起。那个人讲述关于她的眼睛故事告诉她，这是一对最美丽、乌黑湖泊中的思想游动如鱼一般。而之后又讲述关于她的眉毛故事，将之比作雪山大厅与图画。此外，还讲述鹳鸟故事，这些鸟类送来了可爱婴儿。（注：鹳鸟是一种长腿候鸟，在屋顶筑巢，如燕子的传说，小孩由此被认为是鹳鸟从埃及带来的）

所有这些都是好听极了！然后求婚成功。当听到父亲母亲喜欢听故事时，她提出了条件：“星期六你一定要到这里，我父母都会感到骄傲。”

“我将带着好笑趣味丰富的故事，而不是礼物”，答应道。在分手前，她送给了一把镶嵌金币剑，对于我特别有用处。

返回之前，他买了一套新衣服，然后坐在树林中想编织一个精彩绝伦的情节。这个情节必须完工星期六，并且这并非易事...

终于完成这个情节，那已经是星期六的时候啦！

国王、王后以及全体大臣们都聚集在公主那里饮茶接待。我受到极大的欢迎：

“你能讲个教育意义深厚、高雅但又充满智慧的问题吗？”问王后，

“你能讲个让我们笑出声来的笑话吗？”补充国王，

当然，“我准备好了”，回答道开始讲起我的故事…请仔细倾听：

古老时期，有捆柴火，它们对自己的高贵血统感到骄傲，每根柴火自豪地说它们始祖即为森林之首巨木，其始祖即为森林最老的大树...