老约翰妮的故事就像三只小猪盖房子原版温馨如同童话中的幻想
风儿在老柳树间呼啸，这听起来像是歌声，树木讲述着它的故事。如果你不懂，那就去问住在济贫院里的约翰妮吧。她知道，因为她是在这个区域出生的。
多年前，当这里还有条公路时，这棵树已经很大了，它现在仍然立在那个老地方——裁缝那座年久失修的木屋外面，在一个水池旁边。那时候池子很大，家畜常常在池子里洗澡；夏天，农家的孩子们光着身子在池子里拍来拍去。柳树下有一块石碑，现在已倒下，上面长满了黑莓。
另一边，一条新公路被建起，那条老公路变成了田埂，那个池子变成了一个长满浮萍的水坑。在这片土地上，有一位孤独和沉寂的拉斯木斯，他是这个地区的人，是这儿玩耍过、跳跃过的人。他小时候在这个池子里拍水，在这棵老树上爬过。
风把泥土吹到裂口里去，现在它里面长出了草和绿色植物，即使有了一棵小山梨。燕子春天飞来，在树上和屋顶上盘旋，修补它们旧窠。但拉斯木斯却让自己的窠自生自灭，不修复也不扶持。“有什么用呢？”这是他的格言，也是他父亲的话。
当这是完好的新房子的时候——村里的裁缝依瓦尔·奥尔塞和他的妻子玛伦一起迁进去了，他们勤俭诚实。年轻的约翰妮那时还是个孩子，是这个地区最穷的人——一个木鞋匠的小女孩。玛伦从不让饭吃短缺；约翰妮从她那里得到黄油面包。玛伦跟地主太太关系好，一脸笑容，一副高兴样子。她从不悲观，她的手巧于针线手也巧于嘴巴。她会料理家务，也会料理孩子——她有十二个孩子，但第十二个已经不见了。
“穷人家总是有的大窠孩子！”地主抱怨地说。“如果他们能像淹死小猫一样，只留下两个身体最强壮的，那他们也不会这么穷。”
“愿上帝保佑我！”裁缝夫人说，“孩子是上帝送来的，他们是家庭幸福，每一个都是上帝送礼物！如果生活紧张，用嘴多吃饭，让每个人努力更要想尽办法活下去。不松劲，上帝一定会帮助我们的！”
地主太太同意她的看法，对她点头摸脸，这些事情做得很多次甚至吻过，但那时玛伦还是她的奶妈。那时她们彼此喜欢，现在仍然这样。这一年圣诞节，还有一批冬季粮食从地主公馆送到了裁缝家的：一桶牛奶，一只猪两只鹅十多磅黄油干奶酪苹果。这极大改善了他们伙食条件。当依瓦尔·奥尔塞看到这些，他感到非常开心。