江碧鸟逾白，山青花欲燃。逾：愈，更为的意思。欲燃：将要烧起来，这里是形容鲜红的颜色。欲：好像。

今春看又过，何日是归年？何日：什么时候。归年：回去的时候。

邓绍基 史铁良选注中国古典文学精华 唐诗三百首，大连出版社，1999年03月第1版，第110页。

周春玲编儿童熟读唐诗300首，七字唐诗，吉林美术出版社，2003年07月第1版，第62页。

江碧鸟逾白，

山青花欲然。

今春看又过，

何日是归年？

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

更新时间：2021-02-08 19:39

分享：

扫码分享到微信

绝句作者：

杜甫

简介诗词名句 杜甫（712-770），字子美，祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期，他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带，并两次会见李白，两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年（746），杜甫来到长安，再次参加应试，但全体应试者无一人录取。他的一生充满了挫折和困难，最终只能在军中做一些小官。但即便如此，他还是留下了一大批杰出的作品，是中国文学史上不可或缺的一部分。

绝句注释及译文

注释

逾：更多。

欲：好象。

燃：燃烧。

过：过去。

何：什么。

译文

江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白，

山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。

今年的春天眼看又过去了，

不知什么时候才是我回家的日子。

绝句赏析

“江碧鸟逾白”，这是一幅镶嵌在镜框里的风景画，有令人目迷神夺的魅力。在这个场景中，一片蔚蓝色的湖面上，一只水鸟展开洁白的大翅膀，在阳光照耀下，它们闪耀着金属般光泽。而“山青花欲燃”，则是一处盛开着各种野花的地方，那些鲜艳如火一般的地植物似乎随时都能点燃，就像一个期待着爆炸的情绪，让人忍不住想要亲近。这两句话通过对比和转换，将自然界中的美丽景物描绘得栩栩如生，同时也透露出一种对未来无法预知的事情所持有的忧郁情感。“今春看又过”，表达的是对于流失岁月无尽增强悲哀之感，而“何日是归年？”则暗示了作者内心深处渴望回到家乡的心愿，即使是在最美好的季节，也无法摆脱离家的孤独与思念。这首《绝句》以其清新雅致的声音，不仅展示了作者对自然界细腻观察能力，还传达出他内心深沉的情感纠葛，为我们提供了一种独特而优雅的情感体验。此外，这首诗还反映出了当时社会上的复杂情况，以及人们对于希望与现实之间差距所感到的心痛和焦虑，对于追求自由与自我实现的人们来说，无疑是一个触动灵魂的话题。不过，这样的感觉并不是单纯地因为环境而产生，而更像是基于生活经验以及个人情感背景下的表达，使得这篇《绝句》成为经典之作之一。在这里，我们可以看到杜甫用他的笔触捕捉到了生命中的某种特别瞬间，那种瞬间虽然短暂，却蕴含着丰富的情感和意境，让读者能够穿越时间空间，与那份悠远往昔相遇，从而获得一种超越时代边界的心灵共鸣。此外，由于它直接描写了自然景物，所以有助于读者联想起自己身处不同环境时所受到影响的情绪，从而形成一种共同理解和共鸣。此类作品通常被认为具有很高艺术价值，因为它们既能激发人们对自然世界同情心，又能引发他们思考关于生命意义的问题。此外，由于这些作品经常包含隐喻或象征性元素，它们也让读者可以探索自己的情感世界，以此作为自我反省的一个窗口。当我们阅读这样的文字，我们仿佛听到历史的声音，其声音既温柔，又充满力量，如同一股永恒且强大的呼唤，让我们的内心深处响起回声——这是怎样的一段旅程啊？