新绿初绽新叶初冉冉初蕊新霏霏名句解读与100个名言精选合集

  • 知识
  • 2025年01月03日
  • 新生叶片初次绽放,嫩蕾轻柔似初霏。偶逢君子在园中宴饮,与美人共赏佳节。君手摘下梅花赠予我,我将其插于云髻之上,光彩胜过翡翠玉石。一日黄昏,花朵零落,如君恩情难寻觅。 类型:咏物诗 听译及注释 新生的嫩叶多么娇弱地随风摇曳,刚刚绽放的蓓蕾是那样秀丽而精致。幸运的是,在主公后园举行的宴会上,我得以与宫中的美女们相遇。她们笑容灿烂,一起欢乐地回家。我亲手摘下一枝梅花赠给那位宠爱我的妃子

新绿初绽新叶初冉冉初蕊新霏霏名句解读与100个名言精选合集

新生叶片初次绽放,嫩蕾轻柔似初霏。偶逢君子在园中宴饮,与美人共赏佳节。君手摘下梅花赠予我,我将其插于云髻之上,光彩胜过翡翠玉石。一日黄昏,花朵零落,如君恩情难寻觅。

类型:咏物诗

听译及注释

新生的嫩叶多么娇弱地随风摇曳,刚刚绽放的蓓蕾是那样秀丽而精致。幸运的是,在主公后园举行的宴会上,我得以与宫中的美女们相遇。她们笑容灿烂,一起欢乐地回家。我亲手摘下一枝梅花赠给那位宠爱我的妃子,她将它插入高髻之上,那光芒胜过了最为珍贵的翡翠玉石。当夜幕降临,鲜花随风飘散,就像主公对我的恩情一样,不再回来。

注释

冉冉(rǎn):形容事物细小、柔弱或缓慢地出现。

霏霏(fēi):形容事物繁盛或密集。

讌(yàn):同“宴”,指聚会或庆典。

巧笑:指笑声优雅而甜蜜。

南威:南朝时期的一位美女,也可能是古代传说中的女子名号之一。

云髻(jì):一种高耸的发型,是古代女性头饰的一种形式,用来装饰和固定长发。

翡(fěi)翠:青绿色的玉石,以其色泽和光泽著称。

参考资料:

詹福瑞主编.齐梁体诗选:河北大学出版社,2004年05月:28

吴小如等.汉魏六朝诗鉴赏辞典 :上海辞书出版社 ,1992年9月 :869-871

听赏析

这首咏落梅后的诗作,不仅描绘了自然景象,更深层次地表达了作者的情感和心理状态。在开篇两句“新生叶片初次绽放”、“嫩蕾轻柔似初霏”中,可以感受到作者对自然界细微变化的观察,以及对生命力强劲无穷的赞叹。而后面的几句则转向了人间的情感纬度:“偶逢君子在园中宴饮,与美人共赏佳节。”这里既有着皇室生活中的奢华与享受,也有着作者对于生活中的温馨与快乐的渴望。但紧接着,“君手摘下梅花赠予我,我将其插于云髻之上”这一动作,却又让我们看到了一种更深层次的人际关系——忠诚与尊重,而这些都是通过一个简单而明确的手法展现出来,即用“梅”的意象来比喻这份感情,比如说,“光彩胜过翡翄玉石”,即使是在这样庄严肃穆的大气回忆中,这份感情依然闪耀着不凡之辉。

结尾处,“一日黄昏,花朵零落,如君恩情难寻觅。”这里面包含着一种失去之后的心境,无论是对过去曾经拥有的东西,或是那些曾经深切关怀的人,都带有一种淡淡哀愁。这种哀愁并非单纯的情感反应,而是一种更深层次的心理状态,它反映出人类对于时间流逝、记忆消散以及人际关系变迁所产生的一种无奈和遗憾。这也正体现了这首诗从最初关于自然景象到最后关于人的内心世界,是如何逐步展开的一个完整故事。

总结来说,这首《咏落梅》不仅仅是一个描述植物生长过程的小品文,它更加是一幅画布,上面涂抹着作者对于自然万象以及社会伦理道德问题的一些思考。此外,该作品还展示了一定的文学技巧,比如采用类比方法,将植物成长过程与人们之间的情感联系起来,从而使得整个作品更加丰富多彩,并且具有较强的艺术表现力。