李白在军中吟诵唐诗三百首南天适怀念国外的战友
李大钊在军中吟诵《唐诗三百首》,南天适将离国怀念,忆起与战友的往昔。班生此去意何云?破碎神州日已曛。离开国家时,只能深深感受子孙的恨,静心空谈岳家军的事迹。风尘河北音书断,戎马江南羽檄纷。无限伤心劫后话,连天烽火独思君。
注释:
班生指东汉班超,他曾投笔从戎到西域为国立功,用来比喻作者的朋友。
屈子指战国时爱国诗人屈原,当时他被赶出朝廷离开了国家,这里借用来说明作者自己抱着爱国之心出国,对祖国内忧外患感到悲痛。
靖氛指平定战乱,岳家军是南宋岳飞统率的抗金军队英勇善战,是当时人们赞美的话语,这里含有对友人的殷切期望。
风尘河北是说北方已经发生了战争,而自己和朋友们之间音信断绝;戎马江南羽檄纷表示江南地区正在进行战斗,一片忙碌和活动的声音传来。
劫后话是指在袁世凯窃取国家权力的灾难之后,将来的谈话,无限伤心;连天烽火独思君则是在这场浩大的战争中只想着自己的朋友,有所作为希望能够实现。