垂柳不系裙带住漫长岁月系行舟

  • 知识
  • 2024年12月16日
  • 我曾见过一首名句,翻译如下:垂柳不系裙带住,漫长岁月系行舟。这句话出自宋代词人吴文英的《唐多令·惜别》。它描绘了一幅离人别情的画面,充满了忧愁与思念。 这首词中,有这样一段话:“何处合成愁。离人心上秋。”这里,“愁”字由“秋心”二字拼合而成,这是一种典型的宋词写法,用来表达诗人的情感。 再看下面的两句:“纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好。”这里,“飕”是形容风声的声音,“飕飕”就是说

垂柳不系裙带住漫长岁月系行舟

我曾见过一首名句,翻译如下:垂柳不系裙带住,漫长岁月系行舟。这句话出自宋代词人吴文英的《唐多令·惜别》。它描绘了一幅离人别情的画面,充满了忧愁与思念。

这首词中,有这样一段话:“何处合成愁。离人心上秋。”这里,“愁”字由“秋心”二字拼合而成,这是一种典型的宋词写法,用来表达诗人的情感。

再看下面的两句:“纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好。”这里,“飕”是形容风声的声音,“飕飕”就是说,即使没有下雨,也能听到秋风吹过芭蕉叶的声音。这两句用来比喻人们对美好时光的期待,但实际上却是空谈,因为在这种美好的时光里,诗人还是感到孤独和忧伤。

接着又有一段话:“年事梦中休。花空烟水流。”这里,“年事”指的是岁月,“梦中休”的意思是岁月仿佛是在梦境中的过去,而“花空烟水流”的意象则表现了时间的流逝和无常。

最后,我们有这样的结尾:“燕辞归、客尚淹留。”这两句用来描述燕子已经飞回南方,而诗人自己仍然停留在异乡,这种情况下的孤寂和渴望归属感。

总之,这首词通过自然景观(如垂柳、芭蕉)和季节变化(如秋风),传达出了离别之痛、怀旧之情以及对美好时光的心愿。但即便在最为宜人的环境中,他也无法摆脱内心深处那份无尽的忧愁。这正是宋代词人的特点,他们往往会以极高的情感投入到简单而优雅的话语之中,使得每一个字,每一个音符都蕴含着深刻的人生哲理和情感体验。