公孙大娘舞剑器行李白将进酒全文在物品间流转
杜甫的《剑器行》
大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,舞姿矫健多变非常壮观。我就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。
玄宗开元五年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园到宫外供奉的舞女中,只有公孙大娘一人。
昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
观者如山色沮丧,天地为之久低昂。观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
霍如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日,上天射下太阳,被认为是不祥之兆,但这里用来形容公孙的大气磅礴。
来如雷霆收震怒,如江海凝清光。起舞时威力巨大的像雷霆一样,将人的愤怒都收了回去;收完之后又平静下来,如同江海中的波光清澈无比。
绛唇珠袖两寂寞晚有传芬芳。一边是鲜红色的嘴唇,一边是柔软细腻的手指,还有一双美丽的手套,看上去既孤独又美丽,在晚上可以闻到她的香气。
临颍美人在白帝妙舞此曲神扬扬。李十二娘在白帝城表演,她和这首曲子一起跳出来,让人觉得非常神奇和飞扬自雄。
与余问答既有以感时抚事增惋伤。她和我聊了很多关于这个问题,我对过去感到惋惜,对现在的事物感到悲伤。
先帝侍女八千人公孙剑器初第一。当年的皇帝身边侍女八千人,只有一位能做得最好的是公孙大娘,她就是第一位能够真正掌握这门技艺的人士。
五十年间似反掌风尘倾动昏王室。在唐朝五十年的时间里,就像是翻手掌一般短暂,那些战乱带来的烟尘使得王室变得混乱不堪。
梨园散如烟女乐馀姿映寒日。那里的艺术家们一个接一个地消失了,只留下一些女性艺术家的影子,他们仍然坚守着自己的艺术,不管外界如何变化。
金粟堆前木已拱瞿塘石城草萧瑟。在玄宗墓前的树木已经很高,大概需要几百年的时间才能长成,而瞿塘峡那一带秋天的时候,那些草木都是黄色的,也显得有些凄凉。
玳筵急管曲复终乐极哀来月东出。这段音乐快结束了,但是到了最后总会让人们感觉悲伤,因为它结束了。但即便如此,它还是让我们看到了一轮新月升起来,这本身就是一种慰藉。
老夫不知其所往足茧荒山转愁疾。我不知道自己该走哪里,最终还是选择踏上了荒凉的道路,在那里我的心情也越发沉重和忧郁。