名人名句金陵津渡小山楼一宿行人自可愁
出自唐代诗人张祜的《题金陵渡》,其文赏析如是:夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
拼音解读:jīn líng jīn dù xiǎo shān lóu , yī xiǔ háng rén zì kě chóu 。 cháo luò yè jiāng xié yuè lǐ , liǎng sān xīng huǒ shì guā zhōu 。
作者介绍:
张祜(?─849后),字承吉,清河(今属河北)人。初寓姑苏,后至长安,为元稹排挤,遂至淮南。爱丹阳曲阿地,隐居以终。卒于大中年间,以宫词著名,有《张处士诗集》。
题金陵渡(金陵津渡小山楼)译文及注释
夜宿金陵渡口的小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,
两三星火是瓜洲。
译文夜宿在镇江的渡口附近小山上的客栈,那一晚路过的人自己也会感到忧伤。在潮水落下去的晚上,在半个月亮西边的光芒下,看着对岸那几点明亮的星火,就像是已经到达了瓜州。
注释:
⑴ 金陵渡:在今江苏省镇江市附近,是一个重要的水道通道。
⑵ 津:指水上交通要道,即“过往”的意思。
⑶ 小山楼:可能指的是当时作者住宿的地方,也可能是一座小型建筑物,用来指代那个地方。
⑷ 宿:住下一晚,这里用作动词,不仅形容时间,还有“留下来”或“停留”的含义。
⑸ 行人:这里指的是旅途中的游子,或许是在描述自己的情感体验,也可以理解为任何路过此地的人,都能感受到那种孤独和忧伤的情绪。
可愁:“当”、“合”,表示一种自然而然的事情,如同“天生我才必有用”。
题金陵渡(金陵津渡小山楼)鉴赏
这首诗描绘了作者在旅行中的景象与情感,它表达了一种深深的情感和对远方家的思念。这首诗通过细腻的情景描写,让我们仿佛置身于古代风光之中,与作者共享那份悠长而宁静的心境。那两三星火映照着流动的大海,在这个宁静无声的时候,被赋予了特殊意义,使得整个画面更加丰富多彩。而这些平淡却又充满情意的话语,让我们能够从不同角度去品味这首诗所蕴含的情感世界和美丽景象。这不仅是一个关于旅行和探险的地方,更是一个关于内心世界、对于家乡的思念以及生活状态的一种抒发。在这种背景下的语言运用既简洁又充实,每一个字都似乎带有一丝温暖人的力量,而每一句都是如此精准地捕捉到了那些瞬间,并将它们永恒化为文字,从而传递给后世这一片刻真实生活场景,以及它所包含的情感波澜。