去年那棵树简直就像三只小猪盖房子的原版故事里的那座坚不可摧的大屋风吹过它依旧屹立不倒
往年树木，源自中国儿童文学网，由新美南吉与孙幼军合作翻译。文章讲述了一棵树与一只鸟的深厚友谊。
故事开始时，树和鸟成为了好朋友。每天，鸟在枝头唱歌，而树则倾听着鸟儿的歌声。随着时间流逝，一年又一年过去了，冬天渐渐来临。为避寒，小鸟决定飞向更温暖的地方。
在告别前，小鸟对树说：“明年我会回来，再次为你唱歌。”然而，在小鸟离去后不久，这棵老朋友就消失了，只留下其根系。
春天到来时，小鸟再次回到了原野上寻找那棵熟悉的树，但它不见了。这时候，她问留下的根：“我的老朋友，你现在在哪里？”根回答说，它被伐木人砍倒，用斧子锯成了细条，现在正在山谷里的工厂中，被加工成火柴准备出售。
小女孩告诉她，那些火柴已经被用完，但是它们点燃的灯光仍然照亮她的房间。在这个温暖的光芒下，小鳥再次展开歌喉，为这段消逝但永恒的情感旋律起舞。她知道，即使最亲密的事物也可能会改变形态，最重要的是记住那些美好的瞬间，并将它们传递给世界。
