十大帝王的霸气语录在竹径通幽处仿佛禅房里的花木深邃之中也能听见他们的豪言壮语
清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,但闻钟磬音。(版本一)清晨入古寺,初日明高林。竹径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。但馀钟磬音。
译文:早晨,我踏进了这座古老的寺院,那太阳刚好照亮了丛林。我走在弯弯曲曲的小路上,这条小路通向一个非常安静的地方,是僧人们居住和修行的地方。这儿的山光让野鸟欢快,而潭水清澈透明,使得我内心杂念全消。在这种宁静中,只有钟声回荡,没有其他声音。
注释:
清晨 - 早上
入 - 进入
古寺 - 这里指破山寺,在今江苏省常熟市虞山北岭下。
初日 - 早上的太阳
照 - 照耀
高林 - 高大的树林
曲径 - 弯弯曲曲的小路;这里也可以理解为“竹径”指的是由竹子构成的小道。
通幽处 - 通往一个很安静的地方
禅房花木深 - 僧人的住所被覆盖在树木和花卉之中。
山光悦鸟性、潭影空人心 - 这两句形容后面的环境:山上的景色使得飞鸟感到愉快,而水面上的倒影使得我的内心变得纯净无垢。
万籁此俱寂、但闻钟磬音(版本一)- 在这个宁静的环境中,只有钟声响起,没有其他声音。而“但馀”则是剩下的少数,即只有一种声音,即钟磬的声音。
简析:
这首诗描绘了一位诗人清晨进入破山寺后的景象。他通过描述自然美景,如太阳照耀着树林,小道旁边的竹子,以及僧人的居所隐藏在绿意盎然的地带来展现出一种超脱尘世、追求精神净化的心境。在这样的环境中,他感受到了内心平静,不再受到外界干扰,因此他能够专注于自己的思想与情感体验。这首诗通过对自然景观细致描写,将作者的心境与自然风物紧密结合起来,以达到抒发个人情感与哲理思考的手法。此外,它还展示了中国传统文化中的佛教智慧以及对生活简单而纯真的向往。