中国十大民间故事之一一鸡变千鸡的故事
中国民间故事中的《一鸡变千鸡》:新疆博尔塔拉蒙古自治州的传说
在新疆博尔塔拉蒙古自治州流传着一则名为《一鸡变千鸡》的卫拉特方言传说故事。讲述了一个穷苦人想当官却未果,只好养了一只白鸡,日以继夜地照顾它,希望有一天能让自己的孩子们过上更好的生活。
有一次,这个穷人的两个儿子带回了家中唯一的一个白鸡,以此作为对父亲的一份孝敬。他们决定宰杀这只白 chicken 来招待老父,因为按照当地的风俗,宴请长辈是极其重要的事情。在宴席上,他们用剩下的骨头吹气,一声令下,那些骨头竟然化作了一千只美丽健壮的鸡。这场面立刻让所有的人都惊讶不已。
正当两个儿子忙于照料那群飞舞的鸟群时,其父亲悄悄返回了家。他了解到发生了什么事后,不由得感到非常失望和愤怒。他立即叫来两个儿子,对他们说:“我要你俩去找那个曾经帮助我们家的猎人。”他要求他们成为他的徒弟,并且提前告诉他们,要杀掉自己二人才行。父亲给出了明确指示,不许任何人看到这个过程,但最终还是被迫违背自己的意愿,他无法抵抗心中的好奇,最终还是偷偷张望洞口,只见到两个儿子和媳妇正在照看那些飞翔的鸟群。
因为发现了这一切,父亲意识到了两位徒弟的心态并非纯粹,因此决定放弃继续教导他们,而是让他们回家。那两位徒弟回到家中,与妻女一起依靠那群千只肥美的大雏 chickens 过上了幸福安宁的一生。
该故事收录于1990年由新疆人民出版社出版的《汗腾格里》丛书第一期,该丛书由东北地区记录而来的民间故事,以及第敖图卡记录于1990年的本篇,是一个典型代表着中国十大民间故事之一——“一Chicken 变成千 Chicken”的真实反映。