名句久雨寒蝉少空山落叶深的大格局有涵养的翻译
名句《久雨寒蝉少空山落叶深》的翻译与解析
《久雨寒蝉少空山落叶深》这句名句出自宋代诗人秘演的《山中》，其大格局展现了对自然之美的细腻描绘和内心世界的宁静安详。翻译如下：
久雨之后，寒蝉声音稀缺，空旷的山林中，落叶堆积得很深。
诗中的“久雨”形象地描绘了一种持续不绝的降水景象，“寒蝉少”则反映了这种气候条件下，昆虫活动减少的情况。这两者共同营造出一种寂静、冷清的氛围。同时，“空山”、“落叶深”，更是增强了整个画面的幽静与萧瑟，让人仿佛置身于一片孤独而又宁静的大自然之中。
在这样的背景下，诗人通过隐居于此进行修行，可以感受到一种超脱世俗、回归自然的情怀。这种情怀体现在他对周遭环境的观察和内心世界的抒发上，是一种高超的心灵涵养和审美追求。在这首小品中，我们可以看到作者以极致淡泊的人生态度去享受生命，同时也能够感受到他对于生活本质的一种理解和欣赏。
参考资料：
秘演简介，《瀛奎律髓》
《河南先生文集》卷五
《欧阳文忠公文集》卷四一