柳斜风细名人名言2000句中的春意独赏
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
出自宋代：苏轼的《望江南·超然台作》
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。
烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。
休对故人思故国，
且将新火试新茶。
诗酒趁年华。
类型：写景春天抒情思乡
听译文及注释：
译文：
这首词描绘了一个清晨的场景，在微风中，一片片青翠的柳叶随着轻柔的风一起摇曳。这是作者登上了一座高台，从这里可以看到护城河里半满的清澈水流和城市里的繁花似锦，而远处隐约可闻的是微雨带来的阴霾，这让每个家的窗户都被遮挡在了朦胧之中。在节日过后的某个清晨，当作者醒来后，他的心中充满了对于过去岁月和亲朋好友的怀念。他不愿意在朋友面前表现出这些感受，所以决定点燃新的柴火来泡一杯刚采摘的绿茶，以此作为对旧时美好记忆的一种纪念，同时也是一种安慰自己心灵的手段。而这，也正是他借助于诗歌和饮酒享受当下的生活方式，即使是在忧伤与思念之中，也要尽力享受这个美好的时光。
注释：
望江南：原唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“忆江南”。超然台：筑在密州（今山东诸城）北城上，可以眺望全城。壕：护城河。一说二天为寒食节，是为了纪念介子推从这一天起禁火三日；寒食过后重新点火称“新火”。节后另取榆柳之火称“新火”，指的是重新点燃柴堆以烹饪饭菜。此处提到的“寒食”指的是这个季节性质上的特殊时间节点，而不是特定的日期或活动。“新茶”则是指清明前采摘并制作而成的一种特别品质的大理石绿色茶叶。
参考资料：
陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社1992:66.
唐圭璋等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）．上海：上海辞书出版社1988:665-666.
李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社2009:254-255.
创作背景：
此词作于公元1076年（宋神宗熙宁九年）暮春时分。当年的暮春季节，对苏轼来说是一个复杂的情感纠葛时期。在他的内心深处，无论是因为仕途坎坷、学识渊博还是艺术才华，都有着无法言说的苦闷与无奈。而就在这样的情绪波动下，他依靠自己的文学才能，将那些深藏的情感转化成了这样一种具有独特韵味和深刻含义的话语。
猜您喜欢
义胆包天忠肝盖地四海无人识 —— 施耐庵《念奴娇·天南地北》
屋上春鸠鸣村边杏花白 —— 王维《春中田园作》
寂寂柴门村落里也教插柳记年华 —— 赵鼎《寒食》
秋江上看惊弦雁避骇浪船回 —— 辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》
屏山遮断相思路子规啼到无声处 —— 高鹗《青玉案·丝丝香篆浓于雾》