老约翰妮的故事 来源：中国儿童文学网作者：安徒生 风儿在古老柳树间悠扬。 这听起来像是歌声，风儿演奏着它的旋律，树木讲述着它的传奇。如果你不明白其中含义，那么请向住在济贫院里的约翰妮求助。她知道，因为她是这个区域里出生的。 多年前，当这片土地上还有一条蜿蜒曲折的小路时，这棵柳树已经高大、显眼了。它仍然立于原地——就在那座年久失修的木屋旁边，那个水池边上。那时候池塘宽阔，家畜常常在池塘里洗澡；炎热夏日，农家孩子们光着身子嬉戏于水中。柳树下曾经有一块石碑，现在已倒塌，上面长满了黑莓子。 在另一头富裕农家的田地对面，现在开辟了一条新小路。那条旧路已经成为一道泥土小径，那个池塘变成了一个蓄满浮萍的地方。当青蛙跳入时，浮萍散开，让人看到黑色的死水，它周围生长着香蒲、芦苇和金黄鸢尾花，并不断繁茂。 裁缝家居宅破败且倾斜；屋顶成为了青苔与石莲花温暖之所。鸟房倒塌，而欧椋鸟则筑巢自居。在山形墙与屋檐下挂起的是一串燕窝，就像这里是个幸福之地。这就是某段时间的情景；然而现在，它已是一片孤独与沉寂。“孤独无能可怜拉斯木斯”——人们这样称呼他——他住在这里。他出生于此，在这片田野和栅栏之间嬉戏过。在这个池塘里，他拍打水花，在这棵老柳树上攀爬过。

树干曾经绽放着壮丽枝杆绿叶，现在依然如此。不过狂风吹得其躯干有些弯曲，而岁月在其身上刻画出了裂痕。大风将泥土吹入裂缝内侧，使其充实而丰富到甚至长出了草本植物，有一根小柿子也悄然生根发芽。

春天来临时，燕子飞来盘旋于枝头与瓦檐之间，为它们修补旧巢。但是可悲拉斯木斯却让自己的巢自我更新，不加修复也不提供支持。“有什么用呢？”这是他的信念，也是他的父亲所持有的信念。

他待在家中静坐。一群忠诚燕子的归宿逐渐远去又返回，而欧椋鸟同样离开又回返，用歌声欢唱有时候拉斯木斯也会跟随，但如今既不会唱歌亦不会吹笛。

风儿继续穿梭于这棵古老柳树间呼啸——它仍旧发出声音，这听起来仿佛是一支旋律：风儿演奏着调子，树木讲述着故事。如果你无法理解，可以去问住在济贫院里的约翰妮。她知道，她记载了许多往昔的事物，就像书页密写字迹和回忆录般珍贵。

当那是一座完好的新屋宇的时候——村里的裁缝依瓦尔·奥尔塞和他的妻子玛伦一起迁进搬进去了，他们两个都是勤劳诚实的人。当年的约翰妮还是一个孩子，是这个地区最穷困的人之一——一个鞋匠女孩。她从玛伦那里获得了不少黄油面包。而玛伦总是笑容满面，与地主太太关系良好，一副快乐模样。她从未失望过她的嘴巴灵巧手腕也同样坚韧。不仅善于操纵针线，又能以同样的方式处理言辞。她精通家庭事务，也擅长管理孩子们——共计１２名，其中第十二位早已离世。

“穷人的家庭总是养大很多孩子！” 地主抱怨说，“如果他们能够像宠物一样淹死它们，只留下身体最强健的一两个，那么他们就不会陷入这样的困境。”

“愿上帝保佑我们！”裁缝夫人祈祷地说，“孩子们来自天堂，他们带来了家庭的欢乐，每个孩子都是神赐来的礼物！即使生活艰苦多口吃饭的手越多一个人就会更努力，更要想尽办法坚持下去，只要我们自己不放弃，上帝定会帮助我们的！”

地主太太同意她的看法，用善意点头摸摸玛伦脸颊，她做过许多次类似的事情，即使是在过去的时候，她也是奶妈给的地主小姐，她们彼此都爱慕，如今依然如此。

每年圣诞节，都有冬季储备食品由地主公馆送至裁缝住宅：牛奶桶、猪肉、一只鹅、二只鹅，还有十几磅黄油，以及干酪苹果。这极大地改善了他们的饮食条件。在奥尔塞先生感到无比感激之际，他低语道：

“哼，你看着吧，

你的汗水终将换取果实，

你的辛勤工作终将得到报答。”

于是，他深吸一口气，对妻子的眼睛微笑，然后走向户外，看见那个正在崩解的小溪。他站在岸边，看着流动中的清泉，从岩石间汩汩涌出。他伸手接触冰冷透明液体，将其抚摸到唇边品尝甘甜微酸味道，然后轻轻吐露出去，让清新的空气通过唇齿空间擦拭舌尖带来的美妙感觉。而后，再一次深吸一口新鲜空气，将心情舒畅融入肺部深处，同时心怀感恩的心态默默祝福自然万象，以期能持续供给人类必要之物，无论何时何刻都不再缺乏。此情此景正如诗句一般真挚动人，被记录下来传递给未来世代永恒化为文化遗产。