社会中的五言绝句梅圣俞诗集序
在我所闻之世，人们常言诗人少而多穷，但这是何其不确的说法。其实，那些流传于世的诗歌，大多出自古代贫穷人的笔下。凡是士人所蕴藏的才华，而不能施展于世间的人，往往喜爱将自己的情感释放到山川之间，观察虫鱼草木风云鸟兽之类的事物，以此探索它们的奇特之处。在内心深处积聚着忧思和愤慨，这些激情往往表现为怨恨和讽刺，以表达那些羁绊臣子、寡妇的情形，以及写尽人间难以言说的复杂情感。
因为愈发贫困，就愈显工夫。因此，并非是诗能使人贫困，而是那些贫困的人才有可能创作出更好的作品。我的朋友梅圣俞，从小就因家境优渥补官做吏，一直努力考取进士，却屡次被阻碍于官场中的干扰与压力中，经过十几年的艰辛，他今年五十岁，还在为生计奔波，与他相知甚久。他家宛陵，我曾见过他幼时习作诗歌，即便童年时期，他的话语就令人惊叹。
长大后，他学习了六经仁义之道，其文章简约纯粹，不求苟且附庸风雅，只愿意写得真实。我虽然知道他的诗很好，但却未曾推荐给上层权贵。他也自认为自己命运不济，所以乐于用诗来抒发自己的感情，因此他的整个人生所作的大部分都是这类作品。人们都知道他的才华，但一直没有有人将其推荐给朝廷。如果能够把这些作品用于朝廷，用以赞颂大宋功绩，为清廖殿下的祭祀，或许可以追随商周鲁颂作者，也岂不是非常伟大的呢！奈何他老而不得志，只能留下一些关于虫鱼草木的小品，对那些悲伤感慨的语言感到无可奈何。
人们只欣赏他的技艺，却不知道他即将步入暮年。这不是太遗憾了吗？梅圣俞的很多诗篇，都未曾收集整理，其妻弟子谢景初担心它们容易散失，所以从洛阳至吴兴期间收集了一百卷。此外，我对梅圣俞的作品有着浓厚兴趣，但始终无法完全掌握，所以特别高兴谢氏能帮助分类排列，我于是序成一书并珍藏起来。
十五年后，当梅圣俞病逝于京师，我悲痛欲绝，便撰写铭文，在其家中寻找遗稿，最终发现了超过千余首，其中选取尤佳者六百七十七首编成十五卷。我哀叹：“我对于梅圣俞的研究已相当详尽，因此再也不需要多说。”
