名人名言名句简短大全中的经典翻译千万缕垂杨楼外青春少住春去还
《名人名言名句简短大全》中的经典翻译：楼外垂杨千万缕，欲系青春少住春还去。犹自风前飘柳絮，随春且看归何处。绿满山川闻杜宇，便做无情莫也愁人苦。把酒送春春不语，黄昏却下潇潇雨。
注释：
楼外垂杨千万缕：形容楼外的垂杨树枝繁叶茂，有着成千上万根细长的枝条。
欲系青春少住春还去：比喻想留住美好的青春，但最终还是要让它离开。
犹自风前飘柳絮：即便在风中飘扬的柳絮依旧纷飞不息。
随春且看归何处：跟随着春天，看它究竟要回哪里。
绿满山川闻杜宇：山谷间听见了杜鹃鸟鸣叫的声音，这种声音象征着残夏和凄凉。
杜宇（杜鹃）：一种鸟类，以其尖锐而悲伤的叫声著称，被用来表达对离别或失落的情感。
这首词由朱淑真创作，是宋代婉约词的一篇代表作。通过描写楼外垂杨、飞絮、杜鹃哀鸣和黄昏时分下的细雨，它构建了一幅充满凄婉与缠绵的情景。这首词展现了女主人公对美好青年的深切眷恋，以及面对时间流逝所带来的忧伤与感慨。她试图用“楼外垂杨”将“青春”拴住，却只能眼睁睁地看着它“少住 春还去”。她希望能看到“再次回来”，但最终还是放手，不禁感到一阵孤寂和愁苦。此刻，她选择举杯以告别这消逝的季节，同时也是一种抒发自己内心情感的手段。在这样的背景下，她发出这样的愿望：“把酒送 春 春不语”，仿佛是在向那离去的心灵说一声再见。而黄昏时分降临的小雨，如同一个沉默而又温柔的声音，让这一切变得更加令人难忘。
