幼儿唐诗三百首最经典南乡子篇
岸远沙平,日斜归路晚霞明。
孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。
幼儿解读:
岸远沙平,是说很远的地方有一个平坦的沙滩。日斜归路晚霞明,是指夕阳照着人们回家的路,那晚霞特别灿烂美丽。一只孔雀看到自己的金色的尾巴,就像在水边欣赏自己漂亮的尾羽。它听到有人走过,也没有被吓飞,而是认出了那个人。
欧阳炯简介
欧阳炯(896-971年),益州(今天四川成都)人。他曾在后蜀担任中书舍人。在孟昶时期,他历任翰林学士、门下侍郎同平章事。在孟昶降宋后,他被授予散骑常侍。欧阳炯擅长诗词,尤其以词著称,同时他也善于弹奏长笛,是花间派重要作家之一。
南乡子注释及译文
岸远沙平,日斜归路晚霞明。
孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。
译文:
江边很远,有一片宽阔的沙滩,当太阳西落时,一条回家的道路上出现了美丽的晚霞。一只孔雀喜欢自己的金色翠绿尾巴,在河边自我欣赏,它知道有人经过,但并没有因为脚步声而惊慌失措。
注释
⑴南乡子,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,原为单调曲,现在增至双调形式。这首词由二十七字到三十字各有体,只要换韵就可以唱,这种形式叫做“变调”。这种变化丰富了旋律,使歌曲更加生动活泼。
⑵归路:意味着回家的方向。
⑶自怜:对自己感到高兴和骄傲。
⑷临水:指的是孔雀站在河边,看着自己的影子和周围环境。
南乡子的赏析
这首词描绘了一幅难忘的风景画——旅途中的黄昏景象。朝与暮既可引发忧愁或欢乐感,但在自然景观中,它们都是如此迷人的早晨光芒和温暖的黄昏光辉,都能激发人们的情感。在古代文学作品中写夜幕降临的情境并不少见,但欧阳炯以独特的手法捕捉到了变幻莫测之美,用他的优雅笔触描绘出一种宁静与孤寂交织的心情,这正是艺术创造力的体现。此处如一幅游子的暮色图画展开,让我们仿佛置身其中,与旅人的心境相通。“岸”、“沙”、“日”、“斜”等字眼让读者仿佛目睹了整个场景,而“环顾四方”的旅人则从背景转入主场,使整首诗充满了生活气息。最后,“孔雀自恋金翠羽”,“临水看影笑”,这一句便将人物融入自然之中,使这场面更添几分生机与个性:“孔雀知我来寻你,不待足先开屏”,这里显示出一种神秘又深刻的情感交流,如同隐约听见两地相隔千里的呼唤。此外,以押韵巧妙地改变音节,从平声到仄声,再次证明这是多层次、多样化的情感表达方式。而整首作品,则以意境为重,将有限空间内蕴含无限想象力和深邃情感,让每个字汇聚成为完整而精彩的人生故事。