李白写的唐诗三百首丙辰春再至江户幼蘅将返国同人招至
李大钊的近代诗篇,丙辰春再至江户。幼蘅归国同人相聚。
壮志未尽心忧深,离愁寄与东风轻。
何时重返黄龙府,高筑神州风雨巅。
注释及译文
壮志未尽心忧深,离愁寄与东风轻。
何时重返黄龙府,高筑神州风雨巅。
原题:李大钊的近代诗篇,丙辰春再至江户。幼蘅归国同人相聚。
神田酒楼小酌间,看云卷云舒意自闲。辞别间见风雨巅三字,
应名为神州风雨巅楼,以纪念新时代起航。遂本此意,
口占一绝,并赠予幼蘅曰:
⒄丙辰:1916年,那一年袁世凯已称帝作乱,而我在上一年底回上海后,没有机会加入讨袁之军,在春天又回到日本。那时候,我对未来充满了希望和激情,再造一个新的中国,这就是“再造神州”的意义所在。而那座名为“神州风雨巅楼”的建筑,就是为了纪念我们这个伟大的革命胜利而建的,它将象征着我们坚定的信念和不懈的努力,就像《诗经》中所述:“风雨如晦,鸡鸣不已”,即使在最黑暗的时候,我们也不会停止我们的奋斗,不会放弃我们的目标。
⒅黄龙府:金朝的都城,现在位于吉林省农安县。在南宋初年,当金朝侵占了黄河流域时,我们岳飞率领部队前进,对士兵们说:“直捣黄龙,与诸君痛饮。”这次,“直捣黄龙”指的是消灭那些篡夺国家的大盗,即袁世凯,而痛饮则是庆祝胜利的一种方式。在这首诗中,我用“黄龙府”来比喻那个被打败者,他们已经无力抵抗了,而我则期待着能够重新回到我的家园,与我的朋友们团聚,在那里,我们可以一起欢庆胜利,用歌声和笑容迎接新时代的到来。这就是为什么我说,“何时重返黄龙府”,因为那是一个象征性的地方,它代表着一个旧时代结束、一个新时代开始的转折点。而“高筑神州风雨巅”则是对未来美好的憧憬,是对我们共同努力以创造一个更美好世界的期望。我希望通过这首诗表达出我的感受,也传达给所有的人一种力量,让他们知道,无论面临什么困难,都要保持勇气和信念,为梦想而战,为理想而奋斗。