南天适忆唐诗15首全集军中思乡问津

  • 名句
  • 2024年12月09日
  • 南天,适将离别国土,忆往昔问军中 班生此去意如何?破碎神州日已黄昏。去国徒深感子孙恨,靖氛空对岳家军。风尘河北音书断,戎马江南羽檄纷。无限伤心劫后话,连天烽火独思君。 注释及译文: 班生此去意如何?破碎神州日已黄昏。 这句指的是诗人即将离开国家,对未来感到忧虑和悲观,因为祖国正处于动荡和分裂之中。 去国徒深感子孙恨,靖氛空对岳家军。 这里借用屈原的名言“独怜幽草涧边生”

南天适忆唐诗15首全集军中思乡问津

南天,适将离别国土,忆往昔问军中

班生此去意如何?破碎神州日已黄昏。去国徒深感子孙恨,靖氛空对岳家军。风尘河北音书断,戎马江南羽檄纷。无限伤心劫后话,连天烽火独思君。

注释及译文:

班生此去意如何?破碎神州日已黄昏。

这句指的是诗人即将离开国家,对未来感到忧虑和悲观,因为祖国正处于动荡和分裂之中。

去国徒深感子孙恨,靖氛空对岳家军。

这里借用屈原的名言“独怜幽草涧边生”,表达了诗人对于国家命运的哀愁,以及对那些英勇作战、保卫国家安全的人们的敬仰与期望。

风尘河北音书断,戎马江南羽檄纷。

这两句形象地描绘了战争给人们带来的困苦和不安,同时也传达了战争的广泛影响和紧张气氛。

无限伤心劫后话,连天烽火独思君。

最后一句表达了诗人的内心世界,他在战乱之后所承受的心灵痛苦,以及他渴望友情支持和安慰的情感。

猜你喜欢