经典名句秋花冒绿水密叶罗青烟的翻译如何

  • 名句
  • 2024年12月07日
  • 秋风中,碧荷翠叶披翡翠,映日生辉。清晨时分,芙蓉花开绿水之上,青烟缭绕密叶之间。她的秀丽与香气,无人传颂,她的凋零又是谁见证?如能在华池边长存,不受霜雪侵袭,那该多好。但愿岁月停歇,让红颜永不凋谢。 李白的《古风·其五十九》中的这段诗意境深远,用“冒”字形容芙蓉花的生动与自信,用“罗”字描绘青烟缭绕的细腻感染。结尾的话语表达了对才华未被世人赏识而感到无奈的情怀

经典名句秋花冒绿水密叶罗青烟的翻译如何

秋风中,碧荷翠叶披翡翠,映日生辉。清晨时分,芙蓉花开绿水之上,青烟缭绕密叶之间。她的秀丽与香气,无人传颂,她的凋零又是谁见证?如能在华池边长存,不受霜雪侵袭,那该多好。但愿岁月停歇,让红颜永不凋谢。

李白的《古风·其五十九》中的这段诗意境深远,用“冒”字形容芙蓉花的生动与自信,用“罗”字描绘青烟缭绕的细腻感染。结尾的话语表达了对才华未被世人赏识而感到无奈的情怀,同时也透露出对美好事物持久存在希望的心情。

此外,这首诗还反映出唐代社会的一种现象,即有才华却难以施展的人们的心态,以及他们对于美好事物渴望和追求的强烈愿望。这也是为什么李白这样的浪漫主义诗人能够在后世被誉为“诗仙”的原因之一,他用自己的作品来表达自己对于生命、世界以及个人命运深刻洞察和感慨。

猜你喜欢