在中国现代文学史上，李绅是一个名字不仅代表着一位杰出的翻译家和文学评论家，更是对传统文化与新文化融合的典范。他以其独特的视角和深刻的洞察力，给予了我们关于“我是谁？”这个问题的一个新的解答。今天，我们就来探讨李绅如何通过他的作品和行为塑造了自己的文学形象。

1. 文学创作与翻译之路

李绅的人生轨迹可以说是一条不断追求自我完善、努力将个人理想转化为现实的一条道路。在他年轻的时候，他就开始接触外国文艺作品，并且很快意识到，这些作品对于中国文化的重要性以及它们能够带来的启发作用。因此，他决定投身于翻译工作，以此来让更多的人了解这些宝贵的知识。

在他的翻译中，特别是在对《红楼梦》的翻译中，我们可以看出他对原著深刻理解并且充满热情。他没有简单地将文字表面的意思直接进行汉语表达，而是尽可能地保留原著中的精髓，将其融入到中文语言当中，使得这部经典成为一种跨越时间、空间、文化界限的桥梁。这正体现了他对于“我是谁？”这个问题的一个回答——一个追求传承而非创新的人士。

2. 社会责任感与批评精神

除了积极参与文艺创作与传播之外，李绅还表现出了强烈的社会责任感。在五四运动时期，他作为一名新文化运动者，与鲁迅等人一起，对旧社会进行了无畏批判，同时也提出了建立新国家、新社会、新思想的问题。这种批评精神不仅反映了一种清醒认识，也成为了他个人的重要特质之一。

在这样的背景下，“我是谁？”的问题变得尤为复杂，因为它不再只是个人身份的问题，而更关乎整个民族、整个时代所面临的问题。通过不断地思考和探索这一问题，李绅展现出一种坚定的信念，即只有当每个个体都能清楚地知道自己要做什么的时候，才能推动整个社会向前发展。

3. 文学评论家的角色

作为一位杰出的文学评论家，李绅始终保持着独立思考和勇于表达自己的态度。他认为一个好的评论员应当既有专业知识又有敏锐洞察力，用以分析并评价各种艺术作品，从而帮助读者更好地理解他们所阅读的事物。这一点也反映出他对于“我是谁？”这个问题的一种答案——一个专注于自身价值但同时关心周围世界的人士。

同时，在他的许多文章中，我们也能看到作者对于不同作家的观点，不同作品的情感反应，以及对后世影响力的预见，这些都是基于深厚理论基础上的高水平评论，让人难忘，也让读者更加明白了何为真正优秀的心智活动形式。而这样的能力也是最终使得人们认识到他的存在意义，那就是一个全方位、高标准、具有先见之明的大师级人物。

总结来说，从不同的角度去审视 李绅 的生活及事业，可以发现他一直在寻找答案——"我是谁？"。这并不仅仅是一个简单的问题，它背后包含着关于身份认同、道德责任以及历史使命等多重含义。在这样复杂多变的情况下，没有固定的答案，只有一种持续探索的心态才符合那个时代及其后的任何时代。如果把这看作是一种生活哲学，那么这是非常值得我们学习的一份宝贵财富。但愿我们的未来能够像 李 绍一样，不断追问自己"What am I?"并找到属于自己的正确方向。