一千零一夜故事目录表中的冷酷与温情对偶
在施瓦本的每一次旅行中，千万别忘了探访黑森林。那里不仅有那令人屏息的杉树林，更有着与周边地区居民不同的独特之处。黑森林人身材高大、肩膀宽阔，四肢强健，他们似乎因呼吸着冷杉树林释放出的浓郁香气而变得更加坚定和勇敢。
他们的习俗和服饰也与其他地方的人大相径庭。在巴登州黑森林，人们穿着最为华丽、讲究。男子汉让胡子自然生长，上身是紧身短上衣，下穿肥大的褲子，一双鲜红色的长襪配上尖尖帽子，这种打扮既奇特又庄重威严。
这里的人以制作玻璃产品和钟表闻名，其钟表已出口到半个地球。而在另一片森林里居住的是同一族类的人们，他们从事木材行业，将自己的冷杉运往尼卡尔河，再流入莱茵河，最终送达荷兰。他们自豪地停靠沿河城市等待买主，并以巨大的橡木作为船只材料卖给荷兰船主。
这些漂泊者习惯于恶劣环境的生活，他们乐趣在于乘木筏随水奔流，而苦恼则是回到岸边家中。这群人的服装也有所不同：深色亚麻布短上衣、绿色胸前带以及皮革褲子，是一种荣誉标志。而他们驕傲與快樂來源於他們超高的長靴，可以在三尺深水中自由行走而不湿脚。
过去，黑森林居民相信存在精灵，但这种迷信逐渐消失了。然而，这些传说中的精灵根据地区而有不同的穿戴打扮。在一段不寻常经历中，一位年轻的黑森林青年与这两个精灵发生了一段故事。这就是我接下来要讲述的一切关于寡妇芭芭拉·孟克太太及其十六岁儿子的故事。她们为了生计开始做起了炭窑工作，而这个年轻人彼得·孟克渴望更好的命运，他对自己现在这一生的孤独感到愤慨。他梦想成为一个体面的玻璃工人或音乐家，不再是一个被误解的小煤炭工人。
