欧律克勒阿急匆匆地赶到珀涅罗珀的卧室，走到她的床前，用一种充满喜悦的声音唤醒了她沉睡的身躯。他的话语中透着对女主人的深情与关切：“亲爱的珀涅罗珀，请快点醒来！你的丈夫已经回来了，他带来的消息是那些让你担忧和痛心的人都已被消除了！”然而，珀涅罗珀只是迷离地开口，她的声音里夹杂着困惑和恐惧：“欧律克勒阿，你在说梦吗？为什么用这样的方式惊醒我？”

这时，欧律克勒阿耐心解释道：“王后，请您不要生气，这位外乡人，那个乞丐其实就是您的儿子奥德修斯。孩子早就知道这一切，但他必须保守秘密，因为还有一些复仇尚未完成。”

听到这里，珀涅罗珀从床上一跃而起，她眼泪如同泉水般汩汩流出。她紧紧抱住老人的脖子，说：“这是真的吗？如果奥德修斯真在宫中，他一个人又怎能面对那么多求婚人呢？”

“我们没有看到，也没有听见，”欧律克勒阿回答，“我们的女仆们都被锁在内廷之中。但之后，当您的儿子叫我时，我看到您的丈夫正站在一堆尸体中央。现在尸体已被拖出去了。我将整个房子用硫磺熏了一遍，您不必害怕，可以去看了。”

于是，他们一起前往大厅。在那里，一股暖意四溢的炉火熊熊燃烧，而奥德修斯低头凝视着地面，他等待着妻子的第一句话。

过了一会儿，王后像是终于意识到了那是她的丈夫，但又因为他仍然是一位衣衫褴褛的外乡人而犹豫不决。不久，她似乎发现自己陷入了一个奇异的情感纠葛——既有欢迎归来的情绪，又有怀疑身份的情绪。

忒勒玛科斯忍受不了这种局面，便温柔却坚定地说：“母亲，你为何如此默立？请坐到父亲身边，让他近距离观察，然后再问吧！哪有女人，在二十年后的重逢之际，还能像你这样冷静无动于衷？”

“啊，我亲爱的儿子，”珀涅罗珀答道，“我已经惊愕得无法言语。我不能说话，也不能询问，更别提看一眼！但若此事真实，那么我们自会相互熟悉，因为我们之间藏有别人不知道的秘密标记。”

听到这些话语，奥德修斯转过脸来，对儿子微微一笑，然后继续说道：“让你们母女试探我的身份吧！她之所以不敢认我，是因为我的装扮太破旧。但我相信她终将认出我的痕迹。现在，我们首先要考虑的是其他的事务。如果有人在国内杀死了同族，那么这个人必须逃离家园，即使他的权势再大，也难免遭复仇者报复。而现在，我们手握国内及遥远海岛上的贵族青年生命，无论其重要性如何，这都不轻易做成的事业啊！”

“我愿意向你们说明，”奥德修斯接着说，“最明智之举便是这样的：你、两名牧童，以及屋内所有的人，都应先洗浴并换上最华丽衣饰；女仆也应穿上最美丽装束。此时，从门外经过的人定会以为这里仍在庆祝盛宴。那求婚者的死讯便不会传扬出去。而同时，我们准备好前往田庄，以备未来事件，不知神灵是否会指引我们该如何行动。”

很快，大殿中回荡起琴声和歌舞声，而街坊邻居们猜测说：“一定是在选择新郎，为宫里正在举行婚礼哉！”直至黄昏时分，他们才逐渐散去。

此间期间，奥德修斯洗净身体，并抹上了香膏。他化作神祗一般英俊非凡，有如天界降临凡尘。这一切都是雅典娜赋予的一份力量。她使得他恢复光彩照人、强健魁梧，如同神明一般。一旦回到大厅，他坐在妻子的对面，说出了那句令人震撼的话：

“真是新鲜女子哪！” “一定是神祗赋予了铁石心肠。” “其他女人，当她们目睹丈夫经历磨难重返故土，却依然不会像您这样固执拒绝自己的丈夫。”

“男人若不懂得女性的心思,” 珀涅罗珀微笑回答，“他们就会错失机遇。我清楚记得二十年前的那个夜晚，当奥德修斯离开伊塔刻的时候是什么模样。” 然后，她补充道，“好吧，就搬张床出来，用毛皮铺好，让他安歇。”

尽管如此，她还是想要测试一下她的丈夫，但就在这瞬间， 奥德修斯眉头紧皱望向她，说出了那个只有两人共享的秘密：关于橄榄树支柱构成卧室中心柱的一个故事。他告诉她，如果有人想移动它，只需把橄榄树根部锯断即可。

当听闻这个只有两人知道的小细节时，佩妮洛普颤抖起来双腿发软。她哭泣着跳下椅子，将双臂环抱住他的脖颈，不断吻触他的脸庞，说出了那句永恒的话：

“你总是一个极聪明的人，不要怨恨我，没有立即温柔接纳你的样子，没有立刻接受你的恩赐。你所遭受苦难与灾厄，是由于我们的青春岁月悲剧交织，使命运妒嫉咒诅……”

随着讲述完毕后的沉默笼罩，他们共同度过了一段甜蜜温馨的一夜。