两个姑娘轻柔地摇曳在梦乡的湖面上
两个姑娘，悠闲地在梦境的湖面上轻摇。然而，这两位姑娘并非寻常之物，她们是那些用来打入土中的工具，是木质外壳和铁箍的组合，配备着可以挽起工作的棍子。在一间放置各种工具的地方，她们与铲子、卷尺和独轮车同处。
传言称，这些被人称为“姑娘”的实体将不再使用此名，而是要被称作“手槌”。对于铺路工人们而言，这是一个对这些从古至今都被称为“姑娘”的工具起名的一个新变化。就像人类中有所谓的“自由女子”，比如私立学校校长、接生婆或能单脚站立表演者一样，这些工具房里的两位姑娘也自认为属于这一类。她们是一种特殊的人——她决定坚持原来的名字，不愿意让自己变成仅仅一个物品。
她们说：“‘姑娘’是人的尊号，而‘手槌’不过是个东西。这是一种侮辱。”年轻的一位打桩机订婚的姑娘说道，“我的未婚夫会因为我改变名字而反感。”打桩机是一个大型器具，它能够同时进行多个桩子的工作，因此它更擅长于大规模操作，而这两位小型器具则负责较小规模的手动工作。“他把我当做一个真正的人才订婚；如果我变成一个‘手槌’，他还愿意娶我吗？因此，我决心保持我的名字。”
另一位老练无比的小伙伴则表示：“即便是我双臂折断，也不会改变自己的身份。”独轮车作为重要人物之一，却持有不同的看法。他认为自己只是马车的一部分，因为他依靠单一轮子行走。
独轮车说：“你们没有听说过所谓欧洲必需品这个概念吗？”诚实的卷尺提醒大家，“一个人应该适应时代和环境。如果法律规定我们必须改名，那么我们就是‘手槌’。一切事情都需要衡量标准！”年轻的小伙伴补充道：“如果不得不改变，我宁愿成为小姐，最低限度上，还带有一点儿‘姑娘’气息。”
老练无比的小伙伴则坚定地说：“即使如此，我也不想成为柴火。”最终，他们一起踏上了前往工作地点的道路。那两位小伙伴乘坐独轮车——这是他们特有的优待。不过，即便如此，他们仍然被叫做“手槌”。
当她们在铺路石上颠簸时，一边笑着，一边几乎完整地说出那个字眼，但又迅速中止了，因为她们觉得这样的回应是不恰当的。她们一直以往那样的日子为怀：那些日子里，每样东西都有其正确名称，女孩就是女孩。而现在，她们已经成了两个老太太，因为那个大器械——打桩机真的跟年轻的小伙伴解除了婚约，他不再想要与一个只是一台机械装置有关联。
尽管如此，在那个严格等级森严的地球某角落，当代社会对阶层划分极为重视，无论何时何地，都有人基于这种观念生活着。