在遥远的古老时代，天空中既无太阳也无月亮和星辰，大地一片茫茫灰蒙。直到真正的神乌纳普和伊斯巴拉克登上天际，情况才逐渐明朗。

曾经，一对兄弟，哥哥名叫乌乌纳普，弟弟称布库乌纳普，他们生活在一个充满智慧与善良的地方。他们最喜爱的一种游戏是打橡皮球。在一次偶然的机会下，他们在通往地狱的大道上玩耍的声音不小心传到了地狱深处，那里住着一群生病带灾害、夺走生命的阎王们。

这些阎王们以使人生病、带来灾难、最终夺取生命为乐事。他们首领有乌卡梅和布库卡梅，还有西基里巴特和库丘马吉克等共十二位。为了惩罚这两位兄弟并夺取他们打球用的皮手套、球环、面罩及帽子，这些恶劣之辈聚集商讨计谋。

于是，一只猫头鹰被派去邀请这两位顽童，并让他们携带打球工具前往地狱与阎王们进行比赛。此举竟然成功诓骗了这对兄弟，他们告别了母亲，并将橡皮球留给孩子，让孩子专注于学习吹笛子、绘画以及雕刻，以侍奉好祖母。

临别时，母亲泪水纵横，但她被安慰说：“不要悲伤，我们只是去打个球，不会死。”随后，她两个儿子跟随那只猫头鹰沿着倾斜的地阶向下走过臭河和血川，最终抵达了交叉四条道路的大厅。一行木制的人物坐在那里——正是那些自称是“真”的阎王们。

当那两位顽童试图坐下时，却发现座椅烤得炙热，被迫起身逃离，只因那座凳子其实是一块烧得滚烫的小石头。那群怂恿死亡与疾病的人类形态却大笑不已，因为他们的心情比任何肉体更为坚硬。

第二天，当颠覆现实的事物再次出现时，那两位顽童被带到大厅。在那里，他们用剩余的一点力量尝试守护火把并未损坏，而火把则迅速熄灭了。这一切都预示着它们即将遭受惩罚。当夜幕降临，它们终于遇见了自己的命运结局：被残酷杀害，将尸体埋葬在一起，然后用树枝悬挂其头颅。而这个过程中发生了一件令人震惊的事情——树上的果实竟然变成了像人类头颅一样巨大的东西，与其说它们是果实，不如说它们就是人类脑袋；而那个悬挂的人头也变得与果实相似，无法区分哪个是果实哪个是人的脑袋。

然而，这棵树就此成为禁忌之所，无人敢近，更不得摘取那些看似诱人的红色“果实”。就在这个时候，一位美丽温柔姑娘伊斯基克踏上了前进，她决定探索这一切究竟是什么秘密。她轻声呢喃：“啊，这些巨大的‘苹果’多么诱人！一定非常甜美。如果我摘一个会死吗？”

从树丛中响起了一句令人毛骨悚然的话语：“姑娘，你真的想要吗？这些圆形‘苹果’其实都是人的脑袋呀。”

尽管如此，那姑娘仍旧表示愿意采摘其中的一个。但她很快意识到自己做错了，因为她的唾沫似乎含有一种奇异的力量——它能够授予她生命力，使她怀孕起来。她六个月的时候，在父亲库丘马吉克 阎王严厉盘问下，她始终保持沉默，不肯透露真相。而最后，他命令四只猫头鹰杀掉女儿，将她的心脏放在葫芦里呈献给其他阎王审视。但是在她们要离开之前，那姑娘请求她们从红色的树上摘一个“苹果”。

于是，从高处摇落下来的是一串鲜红色液体形成的心形血珠，从此之后，这种植物就成为了人们所说的“血树”。同时，对于所有参与此事者来说，有一种改变发生——猫头鹰转而成为服侍她的仆从，而非执行者的角色。这场关于爱与生命，以及如何超越世间苦难至关重要的情节，便成为了二年级学生耳边传唱的情歌，也成为了危地马拉民间故事中的永恒传奇。