碧水惊秋黄云凝暮败叶零乱空阶100句优美短句中的名句翻译

  • 历史
  • 2024年12月26日
  • 与鉴赏 在宋代诗人秦观的作品中,《满庭芳·碧水惊秋》是一首婉约词,通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人深沉的情感。全词上片,以景语开篇,“碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶”,一片碧水放出了冷光,寒气袭人,不觉惊叹时序变迁之速;又有几片黄云逐渐凝聚,掩没了微弱的阳光,大地呈现出苍茫的暮色,台阶上堆积着零乱的黄叶。浓重的衰飒气氛,烘托出诗人此时此地的心境。 “洞房菊静,斜月照徘徊”,“菊静”

碧水惊秋黄云凝暮败叶零乱空阶100句优美短句中的名句翻译

与鉴赏

在宋代诗人秦观的作品中,《满庭芳·碧水惊秋》是一首婉约词,通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人深沉的情感。全词上片,以景语开篇,“碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶”,一片碧水放出了冷光,寒气袭人,不觉惊叹时序变迁之速;又有几片黄云逐渐凝聚,掩没了微弱的阳光,大地呈现出苍茫的暮色,台阶上堆积着零乱的黄叶。浓重的衰飒气氛,烘托出诗人此时此地的心境。

“洞房菊静,斜月照徘徊”,“菊静”,而诗人不静,他心涌,在斜月照耀之下徘徊不定,陷入了沉思之中。“又是重阳近也,一处处、砧杵声催”,这几句不是泛泛地点明时序,而蕴蓄着很深的感慨。九月,是授衣的时候,也是离别和怀念的时候。当听到砧杵声响起,这声音在夜晚显得格外清晰,它提醒着人们时间流逝,同时也提醒着那些远方的人们回忆往昔。

西窗下的风吹动翠竹,使得竹影摇曳起来,就像故人的身影一样,让诗人心生怀念。这段描写充满了对过去情感生活的一种追忆和向往。在这里,我们可以看到秦观对于自己生命经历的一个总结,那些被遗忘的情感,现在都化作了一种淡淡的情意,用来缅怀那些已经过世的人。

接着,是一段关于失去与留恋的话题,“伤怀!增怅望、新欢易失、往事难猜”。这些字眼里藏着一种无尽悲凉,对于那些曾经拥有但现在已失去的事物,无论是亲朋好友还是美好的记忆,都充满了遗憾和难以言说的痛苦。这正反映出一个人的内心世界,那里的每一个角落都是由过去所构筑,并且那份过去不可觅寻,只能通过文字或音乐等形式来表达出来。

最后,“问篱边,为谁开?”这个问题似乎是在询问谁为何而开放花朵,但实际上它更像是询问一切事物背后隐藏的是什么?是否有人能够真正理解并关注我们的存在?这句话带有一种强烈的情感冲击,让我们思考这一生的意义以及我们与他人的联系是否真的重要?

“谩道愁须殢酒、酒未醒、愁已先回。”这是秦观用最直接的话语表达自己的情绪。他说,即使饮下醇香甜蜜的酒,也无法阻止他的忧伤,因为忧伤比酒更早一步占据了他的心灵。这句话简洁而深刻地揭示了一种内在的心理状态,那就是即使面对外界给予的一切安慰与宽恕,也无法抵抗内心深处潜藏的问题和困扰。

文章结束:“凭栏久、金波渐转白苍苔。”这里用到了“凭栏”这个词,它意味着站在墙边,看出去的是一片金色的波光逐渐褪去,最终只剩下白色的苍藓,这是一幅寂寞哀伤图画。这种描述方式让读者仿佛能看到那个场景,就像站在秦观面前,与他一起体会那种孤独和哀愁。而这样的结尾,更让全文变得完整无缺,每个字节字都承载着作者丰富多彩的情感世界。

总体来说,《碧水惊秋》的每一行都透露出一种超脱尘世浮躁,与世隔绝的心态,以及一种对于生活本质探索的手法。他将自己的情绪融入到自然景象中,使得整个作品具有极高的情致横流性,为后来的文学家提供了一大范例。在《百年古典文学选刊》的评介中,被誉为“婉约派代表作之一”。

参考资料:

刘尊明编选, 秦观集, 凤凰出版社, 2007.10, 第208页

《汉书·礼乐志》

李益《竹窗闻月寄苗发司空曙》

杨万里《山园杂兴》

张若虚《赋得古原草送别》

苏轼《江城子·密州出猎》

杨万里《游园不值》

孟浩然《宿建德江头亭》

9.元稀再版

10.成灿二版