碧水惊秋黄云凝暮败叶零乱空阶名句翻译摘抄
碧水惊秋，黄云凝暮，败叶零乱空阶。洞房人静，斜月照徘徊。又是重阳近也，几处处、砧杵声催。西窗下，风摇翠竹，疑是故人来。
伤怀！增怅望，新欢易失，往事难猜。问篱边、知为谁开？谩道愁须殢酒，酒未醒、愁已先回。凭栏久、金波渐转、白苍苔。
此词融情入景，以景语始，以景语终，在层层铺叙、描写中表达词伤离的心绪。明董其冒《评注便读草堂诗馀》谓此词：“因观景物而思故菊，不觉悲感。”开头三句：“碧水惊秋”，现片碧水放出冷光，使人心凉；“黄云凝暮”，大地呈现出苍茫的暮色；“败叶零乱空阶”，台阶上堆积着零乱的落叶。大气沉闷之感，与诗人的孤独相呼应。“洞房菊静”，室内悄无人声，“斜月照徘徊”，在月光下行走，是一种无法言说的哀愁。“又是重阳近也”,九月正是授衣之时，“砧杵声催”传来，是一种对远方故园的深切怀念和对逝去时光的无限忏悔。
“西窗下风摇翠竹疑是故人来”。在写景中透露出怀人的情思，是全词的主旨所在。这几句是从唐代李益诗句化出，用以表现对旧友旧爱的深切思念。而后两句则表达了诗人的悲痛与绝望：伤心之余，他感到更多的是失落与迷惘。他试图用酒来麻醉自己，但他的心灵已经被太多的情感纠缠，所以即使喝得酩酊大醉，也不能让他摆脱这份深沉的情感痛苦。
最后一节通过描述夜晚凭栏旁看月亮下的金波渐转和白苍苔，让我们仿佛能听到那淡淡的声音，那微弱的情感，而这些都在极富艺术表现力的语言中展现出来。在这样的环境里，我们不仅可以看到自然界丰富多彩的一面，也可以体会到人类内心世界中的复杂情感，这就是这首词最大的魅力所在。
