攀荷弄其珠荡漾不成圆这句名句的翻译是什么它又是哪位名人的最短名言之一属于哪一类中的第几句呢
《攀荷弄其珠荡漾不成圆》：唐代诗人李白的名句翻译及解读
这首诗是由李白在他的《折荷有赠》中所创作的，通过对秋天江水和荷花的描绘，表达了诗人对于远方佳人的思念之情。我们来逐一解读这首诗。
首先，“涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。”这里“涉江”意味着乘船游历于江中，“玩秋水”则是指欣赏秋天的江水景色。“红蕖”是指盛开的荷花，这里用来形容其鲜艳欲滴的样子。整体上，这两句已经为我们勾勒出了一个清新的画面，但更深层次地，它也反映出诗人对于自然美景与佳人的渴望与向往。
接下来，“攀荷弄其珠荡漾不成圆。”这里“攀荷”并非直接拨动或抓取，而是通过把玩、欣赏等含义中的轻抚，使得“珠”，即滚动在叶上的水珠，在被轻抚后没有形成完美无瑕的圆形。这一细节描写不仅捕捉到了自然界中的一种静态美，还隐喻了内心的情感波动，即虽有所期待却未能实现完整的心境状态。
随后，“佳人彩云里，欲赠隔远天。”这里“佳人彩云里”，意指那位女子如同彩云一般遥远且神秘，不可企及。而“欲赠隔远天”，则表现了诗人的愿望，即希望能够将自己的情感传递给那个遥不可及的人。这种无奈又执着的情感，是这首诗最核心的情感流露点之一。
最后，“相思无因见，怅望凉风前。”这一部分进一步展现了相思之苦和对未知未来充满期待的心态。这里，“相思无因见”，意味着即使没有任何理由，也会不断地去寻找、去追求那份无法触摸到的爱；而“怅望凉风前”，则是在空旷和寒冷（凉风）的背景下，对未来充满忧愁而又坚持不懈地期盼，那个可能会带来温暖与安慰的地方。
总结来说，《攀荷弄其珠荡漾不成圆》是一幅融合自然景观与内心情感共鸣的小品画，它透过简洁明快的手法，将诗人对于亲密关系中的孤独与渴望，以及对理想化对象难以触碰的心路历程展现在读者面前。这篇文章探讨了一位古代大师如何借助日常生活中的细节，以深刻的情感语言诉说自己内心世界，从而让现代读者也能更加深入理解并共鸣于其中。
