攀荷弄其珠荡漾不成圆这句名言又该如何翻译呢
它出自唐代诗人李白的《折荷有赠》，其中描绘了一幅美丽的秋日江景。诗中，“涉江玩秋水，爱此红蕖鲜”表达了诗人对秋天美景和荷花的喜爱，以及对佳人的思念之情。
这首诗与李白的《拟古十二首》其十一很相似，但也有所不同。通过写景抒情，诗人巧妙地暗寓了女子细微的心理活动，让读者在赏析中感受到一种由轻松愉快到焦虑苦闷的情感转折。
“攀荷弄其珠，荡漾不成圆”这一意象，不仅是对自然美景的描绘，也是对女子内心深处追求专一爱情而产生的心态刻画。整个过程，从赏玩秋水、欣赏红蕖到相思无因见，再至怅望凉风前，都体现了李白独特的情感表达方式和艺术手法。
关于创作背景，《李白全集编年注释》记载，此诗当作于唐玄宗开元十七年（729年），时为李白二十九岁，与许氏夫人居安陆。这段时间，是李白文学生涯的一个高峰期，他创作了许多杰出的作品，其中包括这首《折荷有赠》。
总结来说，这篇文章是一次探索唐代名人的文学世界、特别是李白作为“诗仙”的代表作品的一次旅程。在这个旅程中，我们可以看到一个时代的人文关怀、艺术追求以及个人情感的深度展现。这也让我们思考，在不同的文化背景下，对同一句话或意象如何进行解读和再创造，而这种过程本身就是一种跨越时空交流与共鸣的方式。
