随着全球化的不断深入，文化交流与融合成为不可避免的趋势。无论是西方还是东方，无论是古代还是现代，都有着丰富多彩的文学作品。面对这样的情况，中国现代诗人作家们又该怎样在保持自己独特性的同时，不失为世界文坛上的重要力量呢？

首先，我们需要明确的是“中国现代诗人作家”这个概念。在这里，“中国”指的是这群诗人的国籍或文化背景，“现代”则指他们所处的时代层次，而“诗人作家”则涵盖了广义上的创作者，即那些以文字为媒介来表达思想、情感和社会现实的人。

从历史上看，每个民族都有自己的文学传统，这些传统在很大程度上决定了一个民族文学作品的风格和特点。但是在全球化的大潮中，这些传统往往被新的文化元素所影响和挑战。这对于那些追求创新而又不愿意完全放弃本土根基的中国现代诗人来说，是一个双刃剑。

一方面，全球化提供了前所未有的学习资源，使得这些诗人们可以接触到世界各地不同语言、不同风格的文学作品，从而激发灵感并提升创作水平。例如，以张爱玲为代表的一批移民华裔女作家，他们在香港等地生活时期，将西方小说技巧与中文叙事相结合，创造出了具有鲜明个人特色且受到了国际读者的欢迎的小说。

另一方面，如果过于依赖外来因素，不加以加工和吸收，就可能导致其工作缺乏深度和厚度。而且，在表达方式上过分模仿外国风格，也许会让一些读者感到陌生甚至失去了对原汁原味美术品品质的情趣。此时，这些试图将自身定位为真正继承者的人们就不得不重新审视自己的角色，并寻找一种既能够体现出当代精神，又能够展现出中华文脉共鸣之美的手法。

为了应对这一挑战，一种方法就是强调本土内容，同时也要注重跨文化交流。这种做法不仅能使其作品更加真实，更能让其更好地融入国际舞台。一旦找到正确平衡点，那么即使是在如此开放透明的大环境中，其独立性也不会因此而消失，而是将自身置于更加高级别的地位——既不是完全封闭自我，也不是盲目模仿他人的表现形式。

此外，对于许多新兴国家尤其是发展中的国家来说，其政治经济社会环境仍然存在诸多问题，这些问题也是他们创作主题的一个重要来源。而这些主题恰恰也是其他国家普遍关心的问题，比如环境保护、社会公正、科技进步等等。在处理这些共同议题时，即便是最具国际视野的中国现代诗人作家也不可能完全脱离本土情感去思考，因为他们终究是在用中文来讲述故事，用汉字书写未来，用中华情怀去探索人类命运。

最后，当我们回望过去，看待现在，并预见未来时，或许会发现，那些坚持己见并勇于创新的人才最终成就了一番事业。而对于那些想要走向世界舞台，但又希望保留自己身份标识的人来说，最好的策略就是：通过深刻理解自己民族文化以及它给予你的力量，然后再根据时代发展利用各种手段进行展示，以此来实现你自己的价值观念，而非简单模仿或背离。当你这样做，你就会发现，无论身处何种境界，只要心中存有一份纯粹的情感与智慧，你总会找到属于你的那片天空，那里没有边界，只有自由与光芒闪烁。你，就是那个永恒活跃其中，与全世界人民分享你的艺术之光的地方——地球村庄中的居民之一。