中国民间故事中的奇遇刘师爷巧妙变通的状词艺术
清朝末年，泰宁县苦竹乡，有个刘行智，足智多谋，富有正义感。曾做过县师爷，因不满官场隐退家乡。此人常常为乡亲们写诉状，打官司，经他之手的状子，官司十拿九稳。
当时乡里有个恶霸，为非作歹，横行霸道。有一天，他闯进一百姓家，见一孕妇卧床不起;便肆无忌惮的翻箱倒柜，将钱财抢劫;最后连孕妇也不放过，将她的手镯夺下来;孕妇吓得大声呼救。这时恰逢村里人赶集回来，大伙急忙奔向孕妇家，将恶霸逮住送到县衙门。
县官马上将恶霸收押，并让孕妇之夫补写一张诉状。她丈夫回到村里，与大家反复商议；觉得诉词一定要写好、击中要害才能致使恶霸于死地；否则打狼不死反受其害。于是请了几个秀才点着灯熬个通宵终于写出了一份状子署名是揭被夺镯。
第二天孕妇的丈夫准备将状子呈送县衙忽然村里长辈提醒：状态未经刘师爷过目？丈夫听后赶紧租辆马车走了几十里路来到刘师爷家摸出已好的状词请刘师爷过目。刘师爷详细询问事情经过再看看状子思量说：只需改动一下我包他出不了狱。随后提起笔将揭被夺镯改为夺镯揭被其夫接过状子连日直奔县衙将呈送给知县。
知县接到州书立即提审恶霸：你是否知罪?那恶霸不知罪行严重全都招认。那就按手印吧，让其按手印，然后说，你既犯了抢劫财物又想污蔑孕女情节尤为严重故而应判重刑。这时人们才知道了刘师爷改动一下的厉害。
