春未老细柳斜斜的励志警句
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
出自宋代:苏轼的《望江南·超然台作》
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。(看 一作:望)寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。
类型:写景春天抒情思乡
听 译文及注释
译文
春天还没有过去,微风细细,一树柳枝轻轻地随着微风摇曳。
试着登上超然台远远眺望,那里有半满的护城河和一座城市里的繁花似锦。
迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中,让人们都无法分辨清楚。
过了寒食节,我醒来之后,不禁陷入深深的叹息之中。
不要让旧日朋友看到我眼中的忧伤与思念故乡的情感,
而是选择点燃新的柴火来烹制刚采摘的新鲜茶叶,
并以此为契机,用诗和酒来庆祝我们生命中的每一个瞬间。
注释
望江南:原唐教坊曲名,最终演变成词牌名,又被称为“忆江南”。“超然台”位于密州(今山东诸城),从这里可以俯瞰整个城市。“壕”指的是护城河,“寒食”是指清明前两天或三天不做饭、不饮酒的一种节令习俗,“咨嗟”则是一种表达悲伤或慨叹的情感。
参考资料:
《宋词》,陆林编注(北京师范大学出版社1992年版)
《唐宋词鉴赏辞典》(上海辞书出版社1988年版)
创作背景:
这首词是在公元1076年的暮春时分,由苏轼在他担任密州刺史期间所写。这首词通过描绘美丽的自然景象,如微风、柳枝和清澈见底的护城河,以及作者内心深处对于远方亲人的怀念,从而展现了作者豁达的人生态度。在这首作品中,我们能够感受到作者对生活充满热爱,对未来充满期待,同时也体会到他那份淡定自若的心境。他用“诗酒趁年华”的方式,将生活中的快乐与无尽憧憬融合于一起,使得这首作品成为了一幅生动活泼的人生画卷。
猜您喜欢:
义胆包天忠肝盖地四海无人识——施耐庵《念奴娇·天南地北》
屋上春鸠鸣村边杏花白——王维《春中田园作》
寂寂柴门村落里也教插柳记年华——赵鼎《寒食》
秋江上看惊弦雁避骇浪船回——辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》
屏山遮断相思路子规啼到无声处——高鹗《青玉案·丝丝香篆浓于雾》
红颜未老恩先断斜倚薰笼坐到明——白居易《后宫词》