春未老风细柳斜斜每日一句绿意盎然岁月静好名句与名言共赏春光不负韶华柳丝轻舞带翩跹
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
出自宋代:苏轼的《望江南·超然台作》
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。(看 一作:望)寒食后,酒醒却咨嗟。不对旧时朋友说起我那故乡情怀,只是点燃新柴来烹制刚采摘的新茶。我要在诗中醉酒,在年轻时光里尽情享受。
类型:写景、抒情、思乡
听译文及注释:
原词为双调,上片写登台时所见暮春时节的郊外景色。
“春未老”、“风细柳斜斜”,开头两句描绘了登高远眺的情景和季节特征。
“试上超然台上看”表达了作者想要观赏美景的心境,“半壕春水一城花”描述了护城河内流动的清澈溪流和满城里的繁盛景象。
“烟雨暗千家”描绘了一幅迷蒙不明的城市画面,让人感受到一种淡淡的情愫。
下片则转入抒情之作:“寒食后”指的是清明前后的禁火三天,“酒醒却咨嗟”表达了作者在饮过酒之后,对生活无奈和心中的忧愁而叹息。
接着,“休对故人思故国”,反映出了作者对于往昔友人的深厚感情和对失去家的深切渴望,
“且将新火试新茶”,通过点燃新的柴火烹煮初采摘的一杯绿茶来缓解心中的忧伤与思念,
最后,“诗酒趁年华”,强调了用诗歌与美好生活充实自己,不让岁月匆匆而逝。
创作背景:
此词于公元1076年(宋神宗熙宁九年)暮春间完成。这首词中蕴含着苏轼从密州移守胶西期间心境与环境的大概,也体现了他作为一个文学家、书画家以及美食家的多方面才华,同时也展现出他对于自然之美与个人感情的一种独特处理方式。在这首作品中,我们可以看到苏轼以其豁达超脱的人生态度,用力地捕捉并表达自己内心世界丰富的情感,以及他的哲学思考,这些都使得这首词成为唐宋八大家之一,并被后世推崇为豪放派代表作品之一。
猜您喜欢:
义胆包天忠肝盖地四海无人识 —— 施耐庵《念奴娇·天南地北》
屋上春鸠鸣村边杏花白 —— 王维《春中田园作》
寂寂柴门村落里也教插柳记年华 —— 赵鼎《寒食》
秋江上,看惊弦雁避骇浪船回 —— 辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》
屏山遮断相思路子规啼到无声处 —— 高鹗《青玉案·丝丝香篆浓于雾》