名人名言30条社会篇中的经典句子糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱的翻译解析

栏目：古诗
标签：小儿背唐诗三百首 , 宋词最经典十首 , 关于春天的古诗有哪些 , 押韵的诗 , 李白《将进酒》原文
更新时间： 2024年12月26日
摘要：杜甫的名句《糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱》的翻译解析这首诗描绘了一幅生动的初夏田园风光。前两句通过“糁径杨花”和“点溪荷叶”，让人仿佛置身于一条小路上，漫步在被杨花覆盖的小径上，感觉脚下的路面就像铺开了白色的毡子；接着，又像是水中的荷叶层层叠放，形成了一片青绿色的画卷。这种对自然景物细腻描写的手法，使得读者能够感受到诗人对初夏美景的深刻体验。后两句则是由“笋根雉子无人见”和“沙上凫雏傍母眠”

杜甫的名句《糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱》的翻译解析

这首诗描绘了一幅生动的初夏田园风光。前两句通过“糁径杨花”和“点溪荷叶”，让人仿佛置身于一条小路上，漫步在被杨花覆盖的小径上，感觉脚下的路面就像铺开了白色的毡子；接着，又像是水中的荷叶层层叠放，形成了一片青绿色的画卷。这种对自然景物细腻描写的手法，使得读者能够感受到诗人对初夏美景的深刻体验。

后两句则是由“笋根雉子无人见”和“沙上凫雏傍母眠”，描述的是一种宁静而又充满生机的场景。一只山鸡隐藏在竹笋根下，没有人发现；河岸上的沙滩上，小鸭子依偎着它们母亲安然入睡。这不仅展现了自然界中生命之美，也透露出了诗人的内心世界——一种闲适、平静的心境，与周围环境相呼应。

整首诗语言简洁而富有情感色彩，每个字都蕴含着对自然与生活细节的深刻观察和赞美。在这里，我们可以看到杜甫作为一位伟大的现实主义诗人，他不仅捕捉到了社会生活的一些微妙变化，还以此来表达自己对于生命与宇宙的一种敬畏与热爱。