柳叶随歌皱梨花与泪倾的诗意翻译在轻柔的歌声中柳叶随之起舞而皱曲而梨花则在悲伤中与泪水共鸣
《柳叶随歌皱，梨花与泪倾》：黄庭坚的离别之情
黄庭坚在他的词作《南歌子·槐绿低窗暗》中，以极为生动的情感和深刻的意境描绘了他对离别的深切感受。这首词中的“柳叶随歌皱，梨花与泪倾”两句，是对人与自然、情与景之间微妙联系的一种艺术表达。
在这段文字中，“柳叶随歌皱”形象地描述了当美女轻声高声唱歌时，她眉梢微蹙，如同被风吹起的柳叶一般紧皱。而“梨花与泪倾”则是将美女娇嫩如梨花般面庞，与眼中的泪水一同流淌，这不仅体现了诗人对美人的深厚感情，也反映出他内心对于即将到来的离别所感到的悲伤和无奈。
通过这样的比喻和描写，黄庭坚展现了一种超脱世俗的情怀，他能够用最简洁而又最富有表现力的语言来表达自己复杂的心理状态。这种文言文名句，不仅具有强烈的情感共鸣，也因其精巧的语言结构和丰富的文化内涵而备受推崇。
此外，《南歌子·槐绿低窗暗》的整个结构也是围绕着这个主题构建起来的，它以一种优雅且充满忧郁的情调，将行人即将乘舟启程、不得不告别爱人的愁绪，以及夜晚月明江上、酒初醒后的孤独相互呼应，使得整首词呈现出一种时间上的穿插，让读者仿佛也能感受到那份难以忘怀的人间温柔。
