格林童话原版中的小燕子吉吉和一千零一夜里的美人鱼都是那么自由自在
小燕子吉吉在遥远的路上，终于找到了一个苹果树，这棵苹果树孤零零地站在一片光秃秃的土山坡上。吉吉疲惫、渴饿，但这只小燕子并没有放弃，他找到了一个红透的苹果，那是一个如此珍贵又稀有的果实。在微风中摇曳的这个红苹果，不仅因为它那鲜艳的颜色，更因为它在阳光下闪烁着生命力。然而，当小燕子 吉吉靠近时，却发现这个苹果竟然流泪，并发出痛苦的声音。
“咦？你怎么啦？”小燕子问道。
“我，我肚子痛……哎哟哟，好痛呀！”红苹果回答说，它们肚子的确是疼得直冒汗。
面对这一切，小燕子不顾自己的疲劳，一展翅膀飞向了啄木鸟医生的住所。他找到啄木鸟医生，并报告了情况：“啄木鸟医生！啄木鸟医生！红苹果病了，你去给她看看吧。”
但即使是这样，啄木鸟也只能摇头表示自己已经治不了这种病。于是，小燕子不得不继续寻求其他可能的手段来救治他的朋友。他飞到猫头鹰家，但是猫头鹰夜间活动，对白天的事物一无所知，因此也无法提供帮助。
最终，小燕子带着失望和忧虑回到原来的位置，只见红苹果正从腹部钻出一个洞口，从中爬出了一个绿色的虫儿。这时候，小燕子的怒火爆发，他用嘴试图攻击那个害虫。但那个机灵的小虫儿每次都能迅速逃回洞内，使得追捕变得困难无比。
就在此时，一只花蝴蝶从洞里飞出，而后直接向远处的一丛野花飞去。这让小燕子顿悟到，这个大绿虫已经变成了花蝴蝶。于是，他紧追而去，最终成功捉住了它，用嘴将其吞食掉。此举彻底解决了问题，但当他返回的时候，却发现原本健康的小蘋果已经烂掉在地面上，没有任何生机，只剩下一些籽粒落在地面上。
悲伤的小燕子按照烂蘋果最后的话语，将籽粒种植在山坡上，并请来了风伯伯、雨婆婆和太阳公主帮助它们成长。不久之后，这些籽粒开始发芽，逐渐长成了幼苗，在小燕子的精心照料下，它们很快长成了茂盛的大树，最终形成了一片美丽的果园。在这里，大大的红蘋果挂满枝头，与曾经受苦的小蘋果相比，他们更加丰富多彩，也更加自豪，因为他们有了机会成长起来，而不是像前辈那样被害虫侵袭致死。而这些成就，以及与各种不同的动物一起生活的小窝，是由那位善良且忠诚的小男孩——小 燕 子 吉 吉 助手建立起的一个充满爱意的地方。