柳斜春未老精辟人生哲理百言
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
出自宋代：苏轼的《望江南·超然台作》
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。
烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。
休对故人思故国，
且将新火试新茶。
诗酒趁年华。
类型：写景春天抒情思乡
听译文及注释：
译文：
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。试着登上超然台远远眺望，一边是护城河内半满的清澈春水，一边是满城处处都是鲜艳的春花；迷蒙蒙的细雨飘散在城市中，让千家万户都显得神秘而不真切。在寒食节过后，我醉了，但醒来后又陷入深深的叹息之中。我不再向朋友们讲述我对家的思念，而是在新的炉火下尝试烹制刚采摘的一杯新茶，用诗和酒来庆祝我们年轻时光。
注释：
“望江南”原是一首唐教坊曲名，在宋代被用作词牌名，也称作“忆江南”。超然台位于密州（今山东诸城）的北部城墙上，可以俯瞰整个城市。一边有护城河，一边有繁盛的市井生活。“壕”指的是护城河，“寒食”指的是清明前两天，这段时间里禁止点燃任何火种，所以在这之后重新点燃就是所谓的“新火”。这个节日也意味着可以开始烧香祭祀祖先和扫墓，但苏轼此时却无法回去，他只能借助煮茶这种小事来安慰自己。他决定放下一切烦恼，用诗和饮酒作为庆祝他生命中的美好时光的手段。这首词通过描绘季节变化、个人情感以及与自然界的情感互动，以一种既豪迈又婉约的情调表达了作者豁达无拘、乐观生活的人生态度。
创作背景：
这首词创作于公元1076年的暮春期间，当时苏轼正在密州任职。在一次登临超然台之后，他被眼前的景色深深打动，并以此为灵感写下了这首作品。这次旅行对于苏轼来说是一个重要转折点，它让他从忙碌与压力中抽身出来，与大自然接触，从而找到了心灵上的平静与宁静。
关于作者：
苏轼（1037-1101），字子瞻，是北宋的一个文学巨匠、书画家、美食家。他以其多才多艺著称，被誉为“唐宋八大家”之一，同时也是中国古典文学史上的杰出人物之一。他的一生充满了变幻莫测，有时候他会因为仕途坎坷而感到沮丧，但是他的内心总是保持着一种豁达的心态，这种精神状态体现在他的许多作品中，其中包括这首《望江南·超然台作》。
猜您喜欢
义胆包天忠肝盖地四海无人识 —— 施耐庵《念奴娇·天南地北》
屋上春鸠鸣村边杏花白 —— 王维《秋夕》
寂寂柴门村落里也教插柳记年华 —— 赵鼎《寒食》
秋江上惊弦雁避骇浪船回 —— 辛弃疾《沁园秋兴六十九韵》
屏山遮断相思路子规啼到无声处 —— 高鹗《青玉案·西川行》